Whirlpool's End

O Fim do Redemoinho

Whirlpool's End

O sol apareceu e ficou acimaThe sun came out & hung above
Sobre nossas cabeças, mas longe o suficiente pra verOver our heads but far enough to see
Uma bomba explodindo em outra cidadeA bomb exploding in another town
Crianças sufocando em uma nuvem de venenoChildren choking on a poison cloud
Enquanto nas ruas, onde amantes já andaram,While on the streets, where lovers once walked,
Lado a lado em conversas despreocupadasSide by side in idle talk
Balas caem como chuva profanaBullets fall like unholy rain
As pessoas mudam quando o pânico se instala -People change as the panic sets in -
Um bebê assustado ao lado da mãe mortaA frightened baby by her dead mother's side
Em um mundo brutal onde não há lugarIn a brutal world where there's nowhere
Pra correr, se esconder ou chorar -To run, hide or cry -

Agora nada parece ser como antes -Now nothing feels the same way -
Parece que está mudando de novo -Feels like it's changing again -
Em uma rua sem nomeUpon a street with no name
É difícil encontrar de novo -It's hard to find it again -

Eu corri o mais rápido que meus pés podiam irI ran as fast as my feet could fly
Por caminhos rurais onde eu levava meu tempo -Down country lanes where I took my time-
Tempo como um cão mordendo meus calcanharesTime like a hound snapping at my heels
Eu passei do pensar pra poder sentir -I got past thinking so I could feel -
Parece um filme passando na minha cabeçaFeels like a film playing in my head
E eu continuei descendo as colinas verdes de Surrey -And I kept rolling down green Surrey hills -
Na primavera -In Spring-

Agora nada parece ser como antesNow nothing feels the same way
Parece que estou mudando de novoFeels like I'm changing again
Em uma rua sem nomeUpon a street with no name
É difícil me encontrar de novo -It's hard to find me again -
O sol apareceu e ficou acima, sobre nossas cabeçasThe sun came out & hung above, over our heads
mas longe o suficiente pra verbut far enough to see