Stand

Ficar de pé

Stand

Linha fina entre enjaulado e livre
Fine line between caged and free
O mesmo sangue entre você e eu
Same blood between you and me
Todo mundo tem que se levantar
Everybody gotta rise up
Todo mundo tem que se levantar
Everybody gotta stand up

Grito do campanário
Shout from the steeple
Poder para as pessoas
Power to the people
Não há ninguém livre
Ain't nobody free
Até que todos nós sejam iguais
'Til everyone of us is equal

Todo mundo tem que se levantar
Everybody gotta rise up
Todo mundo tem que se levantar
Everybody gotta stand up
Alimente-nos mentiras
Feed us lies
Mas vamos encontrar a verdade
But we'll find truth
Eles vão nos cortar
They'll cut us down
Mas não podemos criar nossas raízes
But can't take our roots

Eu acredito que nós vamos passar
I believe that we'll get through
Apenas fique comigo
Just stand by me
E eu vou te apoiar
And I'll stand by you
É daqui que viemos
This is where we come from
Isto é o que fazemos
This is what we do
Sim, nós temos o mesmo sangue
Yeah we got that same blood

Então fique comigo e eu ficarei com você
So just stand by me and I'll stand by you
Olhando para trás para aqueles seis filhos quebrados
Looking back at those six broke kids
Quem pensou que teríamos um palco como este
Who'd a thought we'd have a stage like this
Mas aqui estamos porque nos levantamos
But here we are because we rise up
Sim, estamos aqui porque nos levantamos
Yeah we're here because we stood up

E gritamos do campanário
And we shout from the steeple
Poder para as pessoas
Power to the people
Não há ninguém livre
Ain't nobody free
Até que todos nós sejam iguais
'Til everyone of us is equal
Todo mundo tem que se levantar
Everybody gotta rise up
Todo mundo tem que se levantar
Everybody gotta stand up
Alimente-nos mentiras
Feed us lies

Mas vamos encontrar a verdade
But we'll find truth
Eles vão nos cortar
They'll cut us down
Mas não podemos criar nossas raízes
But can't take our roots
Eu acredito que nós vamos passar
I believe that we'll get through
Apenas fique comigo
Just stand by me
E eu vou te apoiar
And I'll stand by you
É daqui que viemos
This is where we come from

Isto é o que fazemos
This is what we do
Sim, nós temos o mesmo sangue
Yeah we got that same blood
Então fique comigo e eu ficarei com você
So just stand by me and I'll stand by you
É daqui que viemos
This is where we come from
Oh, é isso que fazemos
Oh, this is what we do
Sim, nós temos o mesmo sangue
Yeah we got that same blood
Então fique comigo e eu ficarei com você
So just stand by me and I'll stand by you

Há uma guerra fora desses muros
There's a war outside these walls
Mas há amor dentro de todos nós
But there's love inside us all
Sim, há uma guerra fora desses muros
Yeah there's a war outside these walls
Mas há amor dentro de todos nós
But there's love inside us all
Porque é daqui que viemos
'Cause this is where we come from
E é isso que fazemos
And this is what we do
Sim, nós temos o mesmo sangue
Yeah we got that same blood

Então fique comigo e eu ficarei com você
So just stand by me and I'll stand by you
É daqui que viemos
This is where we come from
Oh, é isso que fazemos
Oh, this is what we do
Sim, nós temos o mesmo sangue
Yeah we got that same blood
Então fique comigo e eu ficarei com você
So just stand by me and I'll stand by you
Eu vou te apoiar
I'll stand by you
Eu vou te apoiar
I'll stand by you