Tradução gerada automaticamente
The French And The Wine
Weltenbrand
The French And The Wine
When the French were in the country they camped in Triesen by the Rhein and from there they came up to the upper village and stole the cattle
But in particular they were interested in the wine they retrieved from the cellars and poured into wash buckets so full that is splashed out from both sides
When they carried the load back to their camp in one house an old woman had hidden her belongings in the cellar and erected a wood pile in front of the door
The soldiers however discovered the secret invaded the cellar ravished it and drank themselves into delirium
The farmer woman came upon them and begged that they at least would leave for her a small barrel with old wine
One infantryman knocked the plug out of the barrel so that the wine gushed onto the floor and he howled in broken German:
Yes good lady - after all it is war...
Os Franceses e o Vinho
Quando os franceses estavam no país, acamparam em Triesen, às margens do Reno
E de lá subiram até a vila de cima e roubaram o gado
Mas, em particular, estavam interessados no vinho que tiraram das adegas
E despejaram em baldes de lavar tão cheios que transbordaram pelos lados
Quando carregaram a carga de volta para o acampamento, em uma casa, uma velha mulher havia escondido seus pertences na adega
E ergueu uma pilha de lenha na frente da porta
Os soldados, no entanto, descobriram o segredo, invadiram a adega, a devastaram e beberam até entrar em delírio
A mulher do fazendeiro os encontrou e implorou que ao menos deixassem para ela um pequeno barril de vinho velho
Um soldado derrubou a tampa do barril, fazendo o vinho jorrar pelo chão, e ele gritou em um alemão arrastado:
Sim, boa senhora - afinal, é guerra...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weltenbrand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: