Like Psycho

Como um Psicopata

Like Psycho

tô aqui, só relaxando, beleza
딱히 난 그저 흘러가는게 좋아
ttakhi nan geujeo heulleoganeunge joa
não quero me preocupar com a minha ansiedade
내 걱정을 걱정하고 싶지 않아
nae geokjeongeul geokjeonghago shipji ana
não me venha com papo, mesmo que você fale
말 돌리지마 어차피 말해도
mal dollijima eochapi malhaedo
não tô ouvindo, mas não é o que parece
난 듣지 않아 but it’s not what it looks like
nan deudji ana but it’s not what it looks like

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
tô lá na boa
난 저기 행선으로
nan jeogi haengseongeuro
sumiu, sumiu
Gone, gone
Gone, gone
quero que você vá embora
하고 싶으니까
hago shipeunikka
não me venha com drama, é meio arriscado
불씨를 주지마, 좀 위험하니까
bulsshireul jujima, jom wiheomhanikka

tô quebrando tudo, mas não me importo
툭 치고 지나가 그 정돈 I don’t mind
tuk chigo jinaga geu jeongdon I don’t mind
parece que não é nada demais
긴 인연이 아닌 것 같음
gin inyeoni anin geot gateum
antes de falar, pensa um pouco
말하기 전에 생각해
malhagi jeone saenggakhae

parece que tô virando um psicopata
마치 Psycho가 되는 편이 좋아
machi Psychoga dweneun pyeoni joa
não quero me apegar a você
달고 싶지 않아 난 너와
dalmgo shipji ana nan neowa
então, por favor, me deixe em paz, psicopata
그런니 please 날 차라리 psycho
geureoni please nal charari psycho
me deixe em paz
취급 하던가
chwigeup hadeonga

Só me chame de
Just call me
Just call me
Psicopata, psicopata
Psycho, psycho
Psycho, psycho
Você pode me chamar de
You can call me
You can call me
Psicopata, psicopata
Psycho, psycho
Psycho, psycho
minha mente tá desligada
관심은 turn off
gwanshimeun turn off
sou só um psicopata normal
I’m just a 평범한 psycho
I’m just a pyeongbeomhan psycho

sai da minha frente, não me atrapalha
어슬 어슬 다닐래 넌 get out of my way
eoseul eoseul danillae neon get out of my way
não quero saber de você, não é isso que eu quero
아니 어디로 딱 가고 싶은게 아냐
ani eodil ttak gago shipeunge anya
não me faça de boba, tô seguindo a nuvem
슬쩍 묻지마, 난 저 구름 따라서
seuljjeok mutjima, nan jeo gureum ttaraseo
quero só o que é meu
가고 싶은 거니까
gago shipeun geonikka

O que
What
What
você vive do seu jeito
넌 너대로 살길 바라
neon neodaero salgil barae
E o que
And What
And What
me diz, o que você vai fazer
들려줘 그야긴 다음에
deullyeojweo geuyaegin daeume
hoje eu tô na mesma
난 오늘도 내일도 같아
nan oneuldo naeildo gatae

tô quebrando tudo, mas não me importo
툭 치고 지나가 그 정돈 I don’t mind
tuk chigo jinaga geu jeongdon I don’t mind
parece que não é nada demais
긴 인연이 아닌 것 같음
gin inyeoni aningeot gateum
antes de falar, pensa um pouco
말하기 전에 생각해
malhagijeone saenggakhae

parece que tô virando um psicopata
마치 Psycho가 되는 편이 좋아
machi Psychoga dweneun pyeoni joa
não quero me apegar a você
달고 싶지 않아 난 너와
dalmgo shipjianha nan neowa
então, por favor, me deixe em paz
그런니 please 날 차라리
geureoni please nal charari
psicopata, me deixe em paz
psycho 취급 하던가
psycho chwigeup hadeonga

Só me chame de
Just call me
Just call me
Psicopata, psicopata
Psycho, psycho
Psycho, psycho
Você pode me chamar de
You can call me
You can call me
Psicopata, psicopata
Psycho, psycho
Psycho, psycho
minha mente tá desligada
관심은 turn off
gwanshimeun turn off
sou só um psicopata normal
I’m just a 평범한 psycho
I’m just a pyeongbeomhan psycho

tô indo embora
다 티가 나
da tiga na
não posso me deixar levar
거짓말은 하지 못해
geojinmareun haji mothae
só relaxa, tá tudo certo
그냥 가면 돼
geunyang gamyeon dwae
não importa onde, o que é importante
어디쯤인지 뭐가 중요해
eodijjeuminji mweoga jungyohae
não fique apressada, vai devagar
빠르지 않게 slow
ppareuji anke slow
brilha e tá tudo certo
빛나고 있어 glow
binnago isseo glow
sou ainda um psicopata normal
난 아직 평범한 Psycho
nan ajik pyeongbeomhan Psycho

parece que tô virando um psicopata
마치 Psycho가 되는 편이 좋아
machi Psychoga dweneun pyeoni joa
não quero me apegar a você
달고 싶지 않아 난 너와
dalmgo shipji ana nan neowa
então, por favor, me deixe em paz
그런니 pls 날 차라리
geureoni pls nal charari
psicopata, me deixe em paz
Psycho 취급 하던가
Psycho chwigeup hadeonga

Só me chame de
Just call me
Just call me
Psicopata, psicopata
Psycho, psycho
Psycho, psycho
Você pode me chamar de
You can call me
You can call me
Psicopata, psicopata
Psycho, psycho
Psycho, psycho
minha mente tá desligada
관심은 turn off
gwanshimeun turn off
sou só um psicopata normal
I’m just a 평범한 psycho
I’m just a pyeongbeomhan psycho