QUEEN

RAINHA

QUEEN

Por que minha mãe me deu à luz tão bonita e me cansou?
엄마는 왜 날 예쁘게 낳아 피곤하게 해
eommaneun wae nal yeppeuge naa pigonhage hae
Não consigo tirar meus olhos de mim
눈을 못 떼 숨길 수 없는 걸
nuneul mot tte sumgil su eomneun geol
Tudo é chato, não há nada divertido?
다 귀찮아 뭔가 재미난 일 없을까
da gwichana mwon-ga jaeminan il eopseulkka
Eu não quero ser igual aos outros
똑같은 건 사양해
ttokgateun geon sayanghae
Por que seguir o que todo mundo faz?
시시하게 남들처럼 따라하는 건데 왜
sisihage namdeulcheoreom ttarahaneun geonde wae
Eu quero seguir meu coração com borda
엣지있게 내 맘이 가는대로
etjiitge nae mami ganeundaero
Todos parecem ter perdido algo
모두 다 뭔가를 잃은 듯 해
modu da mwon-gareul ireun deut hae
Traga a si mesmo, preciso de algo novo
Bring yourself 새로운게 필요해
Bring yourself saeroun-ge piryohae

Mesmo que eu esteja presa em muitos padrões
많은 기준속에
maneun gijunsoge
Eu não vou vacilar
갇혀 있어도 난 흔들리지 않아
gachyeo isseodo nan heundeulliji ana
Não posso ser perfeita em tudo
내 모든게 완벽 할수는 없어
nae modeun-ge wanbyeok halsuneun eopseo
Eu quero viver como eu
나답게 살래
nadapge sallae

Eu me sinto como uma rainha
I feel like a queen
I feel like a queen
Eu posso ser eu mesma em qualquer lugar
어딜가든 나 일수 있게
eodilgadeun na ilsu itge
Eu vou te completar mais
너를 좀 더 완성시켜봐
neoreul jom deo wanseongsikyeobwa
A oportunidade de mudar é agora, faça isso agora
달라질 기회는 지금뿐야 make it now
dallajil gihoeneun jigeumppunya make it now
Você tem que fazer isso
You gotta do it
You gotta do it
Coloque sua estrela do coração
네 마음의 별 담아
ne ma-eumui byeol dama

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
(Vamos cantar)
(Let’s singing)
(Let’s singing)

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
(Eu amo isso)
(I love it)
(I love it)

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
(Ram-pam-pam-pam-pam-pam)
(Ram-pam-pam-pam-pam-pam)
(Ram-pam-pam-pam-pam-pam)
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam-pam

Todos ficam impressionados quando nos vêem, wow
절로 나오지 우릴보면 다 wow
jeollo naoji urilbomyeon da wow
Essa música é como um boom boom pow
이 노랜 like a boom boom pow
i noraen like a boom boom pow
Flua em todos os lugares e concentre-se
여기 저기 흘러나와 집중해 다
yeogi jeogi heulleonawa jipjunghae da
Yo, não traga coisas chatas e previsíveis
Yo, 진부하기 짝이 없는 뻔한 건 말고
Yo, jinbuhagi jjagi eomneun ppeonhan geon malgo
Traga algo novo, algo que seja eu
더 새로운 걸 가져와봐 나 다운 걸
deo saeroun geol gajyeowabwa na daun geol

Mesmo que eu esteja presa em muitos padrões
많은 기준속에
maneun gijunsoge
Eu não vou vacilar
갇혀 있어도 난 흔들리지 않아
gachyeo isseodo nan heundeulliji ana
Não posso ser perfeita em tudo
내 모든게 완벽 할수는 없어
nae modeun-ge wanbyeok halsuneun eopseo
Eu quero viver como eu
나답게 살래
nadapge sallae

Eu me sinto como uma rainha
I feel like a queen
I feel like a queen
Eu posso ser eu mesma em qualquer lugar
어딜가든 나 일수 있게
eodilgadeun na ilsu itge
Eu vou te completar mais
너를 좀 더 완성시켜봐
neoreul jom deo wanseongsikyeobwa
A oportunidade de mudar é agora, faça isso agora
달라질 기회는 지금 뿐야 make it now
dallajil gihoeneun jigeum ppunya make it now
Você tem que fazer isso
You gotta do it
You gotta do it
Coloque sua estrela do coração
네 마음의 별 담아
ne ma-eumui byeol dama

Ainda estou no meu caminho
I'm still on my way
I'm still on my way
Ainda estou no meu caminho
I'm still on my way
I'm still on my way
Ainda estou no meu caminho
I'm still on my way
I'm still on my way
Não tente me encaixar em um molde
틀에 널 맞추려 하지마
teure neol matchuryeo hajima
Não importa o que os outros digam
누가 뭐라해도
nuga mworahaedo
Está tudo bem assim
이대로도 괜찮으니까
idaerodo gwaenchaneunikka

Eu me sinto como uma rainha
I feel like a queen
I feel like a queen
Eu posso ser eu mesma em qualquer lugar
어딜가든 나 일수 있게
eodilgadeun na ilsu itge
Eu vou te completar mais
너를 좀 더 완성시켜봐
neoreul jom deo wanseongsikyeobwa
A oportunidade de mudar é agora, faça isso agora
달라질 기회는 지금뿐야 make it now
dallajil gihoeneun jigeumppunya make it now
Você tem que fazer isso
You gotta do it
You gotta do it
Coloque sua estrela do coração
네 마음의 별 담아
ne ma-eumui byeol dama

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
(Vamos cantar)
(Let’s singing)
(Let’s singing)

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
(Eu amo isso)
(I love it)
(I love it)

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam

Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Ram-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Pam-pam-pam