Tradução gerada automaticamente
Böse Buben
Wencke Myhre
Böse Buben
Meine Mutter sagte oft und gern,
halt Dich von den bösen Buben fern.
Böse Buben, die nicht artig sind,
schlagen jede Warnung in den Wind.
Stellen allen
Mädchen Fallen.
Wer lockt Fraun in dunkle Kneipen rein?
Wer verführt sie mit Musik und Wein?
Wer nimmt klugen Mädchen den Verstand?
Wer setzt über Nacht ihr Herz in Brand?
Schwarze Raben,
Teufelsknaben.
Ach, diese Buben kennt jede Frau,
ziemlich oft sind schon ihre Schläfen grau.
Ach, diese Buben, die schlimmen alten Knaben,
die wissen ganz genau,
was Frauen gerne haben.
Sie sehn manchmal ziemlich harmlos aus,
spielen wie die Katz mit der Maus,
wollen, dass man sich ganz sicher fühlt,
und von selber mit dem Feuer spielt.
Ja, sie machen,
schlimme Sachen.
Wenn sie einem in die Augen sehn,
kann ein schwaches Weib nicht wiederstehn.
Fangen Dich mit Tücke und mit List
Und tun alles, was verboten ist.
Schmuddelkinder,
schlimme Sünder.
Ach, diese Buben kennt jede Frau,
es wird jede erst durch Erfahrung schlau.
Ach, diese Buben, die jungen und die alten,
was soll blos eine Frau
von diesen Burschen halten?
Doch auch böse Buben müssen sein,
denn die guten sind so streng und fein.
Gäb es keine bösen Buben mehr,
quälte uns die Langeweile sehr.
Denn die braven und bequemen,
Musterknaben sind zum gähnen.
Meine Mutter sagte oft und gern,
halt Dich von den bösen Buben fern.
Garotos Malvados
Minha mãe sempre dizia, com carinho,
"Fique longe dos garotos malvados, meu bem."
Garotos malvados, que não são bonzinhos,
Ignoram todo aviso, vão pro além.
Armam pra todas
As meninas.
Quem leva as moças pra bar escuro?
Quem as seduz com música e um bom vinho?
Quem tira a razão das garotas espertas?
Quem acende a paixão no coração?
Corvos negros,
Meninos do capeta.
Ah, esses garotos toda mulher conhece,
Com frequência já tem os cabelos grisalhos.
Ah, esses garotos, os velhos travessos,
Sabem muito bem o que as mulheres querem.
Às vezes parecem bem inofensivos,
Brincam como gato com o rato, é um aviso,
Querem que você se sinta segura,
E acabam brincando com o fogo, é loucura.
Sim, eles fazem,
Coisas erradas.
Quando olham nos seus olhos, não dá pra resistir,
Uma mulher fraca não consegue fugir.
Te pegam com astúcia e com malícia
E fazem tudo que é proibido, que delícia.
Crianças travessas,
Pecadores sem vergonha.
Ah, esses garotos toda mulher conhece,
Só se aprende com a experiência, não tem jeito.
Ah, esses garotos, os jovens e os velhos,
O que uma mulher deve pensar
Sobre esses rapazes, é um dilema.
Mas também garotos malvados têm seu valor,
Pois os bonzinhos são tão chatos e sem amor.
Se não houvesse mais garotos malvados,
A gente ia sofrer com o tédio, é verdade.
Pois os certinhos e acomodados,
Meninos-modelo são de dar sono.
Minha mãe sempre dizia, com carinho,
"Fique longe dos garotos malvados, meu bem."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wencke Myhre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: