Tradução gerada automaticamente
Das Wär John Nie Passiert
Wencke Myhre
Das Wär John Nie Passiert
der schon lange kein Zuhaus' mehr hat.
und irgendwie
das merkte ich
er war ja noch ein unbeschrieb'nes Blatt
und grade das
das reizte mich
und darumzog ich ihn zu mir nach Haus.
Doch es kam nicht mal zu einem Kuß
da riß er wieder aus.
Was ist das denn bloß für ein Mann
der nicht bis 3 mehr zählen kann.
Das wär John nie passiert
das hätt' er nie gemacht
der wußte immer
was er wollte
was er tat.
Das wär John nie passiert
der wußte gleich Bescheid
der ging viel lieber einen Schritt zu weit.
Und eines Tag's lud er mich ein zum Essen
in ein teures Riestaurant.
Am Ende hatte' er nicht mal das Geld mehr
für die letzte Straßenbahn.
Zuerst fand ich das noch sehr lustig
dachte mir
das muß vielleicht so sein
doch dann schlief er auf der Heimfahrt
noch in meinen Armen ein.
Was ist das denn bloß für ein Mann
der nicht bis 3 mehr zählen kann.
Das wär John nie passiert
das hätt' er nie gemacht
. . .
Und dann kam endlich das
was irgendwann für jeden
einmal kommen muß.
Das erste Frühstück für uns zwei
nach einer Nacht
und dann ein langer Kuß.
Dann bat er noch um meine Hand
und daß er nun für immer bei mir bleibt
was hab' ich mir nur angelacht
daß er gleich übertreibt.
Was ist das denn bloß für ein Mann
der nicht bis 3 mehr zählen kann.
Das wär John nie passiert
das hätt' er nie gemacht
Isso Nunca Aconteceria com John
ele que há muito não tem mais um lar.
E de alguma forma
isso eu percebi
ele ainda era uma folha em branco
e justamente isso
me atraiu
e por isso o trouxe pra minha casa.
Mas não rolou nem um beijo
ele fugiu de novo.
Que tipo de homem é esse
que não consegue contar até três?
Isso nunca aconteceria com John
isso ele nunca faria
ele sempre sabia
o que queria
o que fazia.
Isso nunca aconteceria com John
ele sempre estava por dentro
ele preferia dar um passo a mais.
E um dia ele me convidou pra jantar
em um restaurante caro.
No final, ele não tinha nem dinheiro
pra última condução.
No começo achei isso engraçado
pensei que talvez fosse assim
mas então ele adormeceu na volta
nos meus braços.
Que tipo de homem é esse
que não consegue contar até três?
Isso nunca aconteceria com John
isso ele nunca faria
...
E então finalmente veio
o que um dia tem que acontecer
pra todo mundo.
O primeiro café da manhã pra nós dois
após uma noite
e então um longo beijo.
Depois ele pediu minha mão
e que agora ele ficaria comigo pra sempre
o que eu ri
achando que ele estava exagerando.
Que tipo de homem é esse
que não consegue contar até três?
Isso nunca aconteceria com John
isso ele nunca faria.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wencke Myhre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: