Er Hat Ein Knallrotes Gummiboot

Ele Tem um Barquinho Vermelho

Er Hat Ein Knallrotes Gummiboot

Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
Com esse barquinho a gente sai pra navegarMit diesem Gummiboot fahren wir hinaus
Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
E só ao pôr do sol é que a gente vai voltarUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

Johnny se sente como Cristóvão ColomboJohnny, der fühlt sich wie Christoph Kolumbus
E até tem uma barbaUnd hat sogar einen Bart
Das perigos da navegação cristãVor den Gefahren der christlichen Seefahrt
Ele me avisa antes de cada viagemWarnt er mich vor jeder Fahrt
"Beijar a bordo é proibido"Das Küssen an Bord ist verboten
E eu te digo o porquêIch sage dir auch warum
O barco é uma construçãoDas Boot ist eine Konstruktion
Que vira quando a gente se beija."Die kippt beim Küssen um."

Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
Com esse barquinho a gente sai pra navegarMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
E só ao pôr do sol é que a gente vai voltarUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

A gente não tem vela, nem motor, nem cozinha, oh nãoWir haben kein Segel und keinen Motor und keine Kombüse, oh nein
A gente balança com amor e muito humor rumo à felicidadeWir schaukeln mit Liebe und sehr viel Humor ins große Glück hinein

Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
Com esse barquinho a gente sai pra navegarMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
E só ao pôr do sol é que a gente vai voltarUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

Johnny é corajoso e orgulhoso como Lord NelsonJohnny ist mutig und stolz wie Lord Nelson
Mesmo com vento forteAuch noch bei Windstärke Drei
As tempestades rugem e a chuva caiBrausen die Stürme und plätschert der Regen
Ele grita ousado "Ahoi!"Ruft er verwegen "Ahoi!"
E se o ar começar a escaparUnd sollte die Luft uns entweichen
Ele aceita isso numa boaJa das nimmt er gerne in Kauf
A bomba de bicicleta tá no barcoDie Fahrradpumpe ist im Boot
E ele, ele vai enchê-loUnd er, er pumpt es auf

Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
Com esse barquinho a gente sai pra navegarMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
E só ao pôr do sol é que a gente vai voltarUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-laLa-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-laLa-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
Com esse barquinho a gente sai pra navegarMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Ele tem um barquinho vermelhoEr hat ein knallrotes Gummiboot
E só ao pôr do sol é que a gente vai voltarUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus