So eine Liebe gibt es einmal nur

Uma Amor Assim Só Acontece Uma Vez

So eine Liebe gibt es einmal nur

1.1.
Ainda ontem eu estava tão sozinho, e isolado no mundoNoch Gestern war ich so allein, und einsam auf der Welt
Não imaginava que logo pra mim, uma estrela ia cair do céuIch ahnte nicht das bald für mich, ein Star vom Himmel fällt
Ainda ontem minha vida era vazia, e você não estava aquiNoch Gestern war mein Leben leer, und du warst noch nicht da
Mas hoje a felicidade está tão perto de eu alcançar.Doch heute ist die Seeligkeit für mich zum greifen nah.

Refrão:Refrain:
Um amor assim só acontece uma vezSo eine Liebe gibt es einmal nur
Só existe uma felicidade assimEs gibt nur einmal so ein Glück
Não deixe esse amor passarLass diese Liebe nicht vorüber gehen
Ele vai e nunca mais volta.Sie geht und kommt nie mehr zurück.

2.2.
Ainda ontem a solidão, estava sempre ao meu ladoNoch Gestern war die Einsamkeit, auf Schritt und Tritt bei mir
Eu seguia sozinho, meu caminho e não sabia de nadaIch ging alleine, meinen Weg und wusste nichts von dem
Ainda ontem o céu era cinza, e sem brilho do solNoch Gestern war der Himmel grau, und ohne Sonnenschein
Mas hoje à noite eu escrevo no meu diário.Doch heute Abend schreibe ich ins Tagebuch hinein.

Refrão:Refrain:
Um amor assim só acontece uma vezSo eine Liebe gibt es einmal nur
Só existe uma felicidade assimEs gibt nur einmal so ein Glück
Não deixe esse amor passarLass diese Liebe nicht vorüber gehen
Ele vai e nunca mais volta.Sie geht und kommt nie mehr zurück.

(aaaaaaahhhhhhhhhaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaahhhhh)(aaaaaaahhhhhhhhhaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaahhhhh)

3.3.
Ela torna nossa vida lindaSie macht uns beiden dieses Leben schön
O amor à primeira vista.Die Liebe auf den ersten Blick.