Sorry, Sally

Desculpa, Sally

Sorry, Sally

Desde o dia em que vocês se conheceram,Seit dem Tag, da ihr euch kennt,
Ele tá completamente apaixonado por você,ist er in dich vehement
Esse safado.verliebt, der Schuft.
Mal vê você em algum lugar,Kaum sieht er dich irgendwo,
Ele faz de conta que eu sou invisível,tut er ganz gerade so,
Como se eu fosse ar, como se eu fosse ar.als wär' ich Luft, als wär' ich Luft.

Desculpa, Sally, ele é meu homemSorry, Sally, er ist halt mein Mann
E a ciúmes não vai embora,und es bleibt die Eifersucht,
Que coisa horrível.wie schrecklich.
Desculpa, Sally, já tá começando de novo,Sorry, Sally, schon fängt's wieder an,
Eu sei disso,ich weiss es selbst,
Eu sou totalmente insuportável.ich bin total unmöglich.

Que você é uma beleza,Dass du eine Schönheit bist,
Onde todo homem se perde,wo sich jeder Mann vergisst,
Eu reconheço.seh' ich ja ein.
Mas vê-lo aqui na minha frenteAber, dass er hier vor mir
Se agarrando com você,hingerissen schmusst mit dir,
Diz, isso precisa acontecer? Diz, isso precisa acontecer?sag', muss das sein? Sag, muss das sein?

Desculpa, Sally, ele é meu homemSorry, Sally, er ist halt mein Mann
E a ciúmes não vai embora,und es bleibt die Eifersucht,
Que coisa horrível.wie schrecklich.
Desculpa, Sally, já tá começando de novo,Sorry, Sally, schon fängt's wieder an,
Eu sei disso,ich weiss es selbst,
Eu sou totalmente insuportável.ich bin total unmöglich.

Mas o que foi mais louco,Aber was das Grösste war,
É que ontem de manhã você atégestern früh lagst du sogar
Estava na cama dele.in seinem Bett.
E com toda a simpatia,Und bei aller Sympathie,
Achei isso de algum jeitofand ich das doch irgendwie
Nada legal, nada legal.nicht grade nett, nicht grade nett.

Desculpa, Sally, ele é meu homemSorry, Sally, er ist halt mein Mann
E a ciúmes não vai embora,und es bleibt die Eifersucht,
Que coisa horrível.wie schrecklich.
Desculpa, Sally, já tá começando de novo,Sorry, Sally, schon fängt's wieder an,
Eu sei disso,ich weiss es selbst,
Eu sou totalmente insuportável.ich bin total unmöglich.

Porque a piada da situação éDenn der Witz der Sache ist,
Que você é minha filhadass du meine Tochter bist
E só tem três anos.und grad drei Jahr.
E que ele me beija o tempo todo,Und dass er mich ständig küsst,
E pergunta: Nossa pequena feraund fragt: Ist unser kleines Biest
Não é maravilhosa, não é maravilhosa?nicht wunderbar, nicht wunderbar?

Desculpa, Sally, ele é meu homemSorry, Sally, er ist halt mein Mann
E a ciúmes não vai embora,und es bleibt die Eifersucht,
Que coisa horrível.wie schrecklich.
Desculpa, Sally, já tá começando de novo,Sorry, Sally, schon fängt's wieder an,
Eu sei disso,ich weiss es selbst,
Eu sou totalmente insuportável.ich bin total unmöglich.