Wenn Gott Eine Frau Wär

Se Deus Fosse Uma Mulher

Wenn Gott Eine Frau Wär

quando ele pegou a costela de Adão.als er Adams Rippe nahm.
Um cria entãoEiner schafft dann
isso é sempre o homemdas ist immer der Mann

a mulher cuida de outras coisas.die Frau macht den andern Kram.
Mas à noite, ao seu ladoDoch nachts dann neben dir
me pergunto pra quefrag ich mich wofür
na verdade precisamos de vocês, homens.man euch Männer eigentlich braucht.
Amo você, meu bemLieb hab ich dich schon mein Schatz

mas tudo que você fazdoch alles was du kannst
eu também faço.kann ich auch.

Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
meu querido homemmein lieber Mann

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
o que seria então?was wäre denn dann

eu estaria vendo TVdann würde ich fernseh'n
enquanto você lava a louçawährend du spülst

vamos verna mal seh'n
como você se sentiria.wie du dich da fühlst.
Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
isso não seria ruimdas wär' nicht schlecht

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
você estaria lascadodann hättest du Pech

e se o dinheiro da casa não der de novound wenn dir das Haushaltsgeld wieder nicht reicht

você tem que ser muito bonzinhomußt sehr lieb sein
então talvez eu te perdoe.dann werd' ich dir vielleicht mal verzeih'n.

Você colhe famaDu erntest Ruhm
mas eu só colhoaber ich ernte bloß
rabanetes bem atrás de casa.Radieschen gleich hinterm Haus.
Você ganha muito dinheiroDu machst viel Geld
mas eu arrumo a camaaber ich mach das Bett

e lavo suas meias.und wasch dir die Socken aus.
Mas à noite, ao seu ladoDoch nachts dann neben dir
me pergunto pra quefrag ich mich wofür
na verdade precisamos de vocês, homens.man euch Männer eigentlich braucht.
Amo você, meu bemLieb hab ich dich schon mein Schatz

mas tudo que você fazdoch alles was du kannst
eu também faço.kann ich auch.

Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
meu querido homemmein lieber Mann

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
o que seria então?was wäre denn dann

eu estaria vendo TVdann würde ich fernseh'n
enquanto você lava a louçawährend du spülst

vamos verna mal seh'n
como você se sentiria.wie du dich da fühlst.
Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
isso não seria ruimdas wär' nicht schlecht

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
você estaria lascadodann hättest du Pech

e se o dinheiro da casa não der de novound wenn dir das Haushaltsgeld wieder nicht reicht

você tem que ser muito bonzinhomußt sehr lieb sein
então talvez eu te perdoe.dann werd' ich dir vielleicht mal verzeih'n.

Dizem que DeusDer liebe Gott
é um homemsagt man ist ein Mann

e que ele está do lado de vocês, é claround daß er zu euch hält ist klar

mas talvez tudo isso não seja verdade!doch vielleicht ist das alles gar nicht wahr!

Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
meu querido homemmein lieber Mann

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
o que seria então?was wäre denn dann

eu estaria vendo TVdann würde ich fernseh'n
enquanto você lava a louçawährend du spülst

vamos verna mal seh'n
como você se sentiria.wie du dich da fühlst.
Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
isso não seria ruimdas wär' nicht schlecht

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
você estaria lascadodann hättest du Pech

e se o dinheiro da casa não der de novound wenn dir das Haushaltsgeld wieder nicht reicht

você tem que ser muito bonzinhomußt sehr lieb sein
então eu te -dann werd' ich dir -

Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
meu querido homemmein lieber Mann

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
o que seria então?was wäre denn dann

eu estaria vendo TVdann würde ich fernseh'n
enquanto você lava a louçawährend du spülst

vamos verna mal seh'n
como você se sentiria.wie du dich da fühlst.
Se Deus fosse uma mulher,Wenn Gott eine Frau wär'
isso não seria ruimdas wär' nicht schlecht

se Deus fosse uma mulher,wenn Gott eine Frau wär'
você estaria lascadodann hättest du Pech
......