Let's Say

Vamos Dizer

Let's Say

Vamos dizerLets say
que tínhamos 17we were 17
bilhões de milhasbillion miles
longe de qualquer coisafrom anything
você ainda ouviriawould you still
o telefone tocarhear the phone ring
onde está minhawhere's my
secretária eletrônicaanswering machine

às vezes eu não consigo dormir à noitesometimes i cant sleep at night
me pergunto como seria.....wonder what it would be like.....

vamos dizerlets say
que estávamos dormindo profundamentewe were fast asleep
de mãos dadasholding hands
debaixo do lençolunder the sheet
você achariawould you think
que era um sonhoit was a dream
vocêwould you
r. e. m. comigor. e. m. with me

às vezes eu não consigo dormir à noitesometimes i cant sleep at night
me pergunto como seriawonder what it would be like
se você fugisse comigoif you were to run away with me
...você fugiria comigo?...would you run away with me ?

se pudéssemos apenas fechar os olhosif we could just close our eyes
flutuardrift away
e encontrar um bom lugar para nos esconderand find a good place to hide
fugirrun away

vamos dizerlets say
que tínhamos tudowe had everything
carros de luxo e TVs grandesfancy cars and big t.v.s
vocêwould you
acharia tudofind it all
chatoboring
vamos apenas sentarlets just sit
eand
assistir a chuvawatch it rain
ouor
poderíamos apenas fechar os olhoswe could just close our eyes
flutuar e encontrar um bom lugar para nos esconderdrift away and find a good place to hide
fugirrun away

se pudéssemos apenas fechar os olhosif we could just close our eyes