Weird (save Yourself)

Estranho (salve-se)

Weird (save Yourself)

(é-é-é-é-é)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(é-é-é-é-é)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

(Rap)(Rap)
E você é...And you are...
Uma extensão dos meus sonhosAn extension of my dreams
Acho que nãoI don't think so
Quando o mundo é o que pareceWhen the world is what it seems
Você não tem pra onde irYou've nowhere to go
Persiga o fim daquele arco-írisChase the end of that rainbow
Mesmo sabendo quais cores vão virEven though you know what colours will follow

Tudo que eu peço é que sejamos livresAll I ask is for us to be free
Com essas correntes é minha libertaçãoWith these chains is my release
Liberdade encontrada na catividadeFreedom found in captivity
Salve-se pra mimSave yourself for me
Salve-se pra mimSave yourself for me

(Wendy)(Wendy)
Mesmo quando você pega minha mãoEven when you take my hand
Eu sei que já estive aqui antesI know I've been here before
Não digo nada, mas você ainda entendeSay no word but still you understand
Tenho certeza que ninguém me ama maisI'm sure no one loves me more
Salve-se pra mim ~Save yourself for me ~
Salve-se pra mim ~Save yourself for me ~

(Rap)(Rap)
O que é uma lágrima entre amigosWhat's a teardrop between friends
Quando a queda nunca acabaWhen the falling never ends
Uma cena em câmera lenta congelandoA slow motion scene freezing
Água salgada em algo finoSalt water into something fine
Como um vinho de caçadores e colecionadoresLike a hunters and collectors wine
O que nos dá o direito de nos sentirmos tão bemWhat gives us the right to feel this good
A felicidade não te assusta pra caramba?Doesn't happiness scare the shit out of you
Olhe ao redor e vejaLook around and what you see
O mundo é cruel, cruelThe world is cruel, cruel
Com uma fascinação pela morteWith a fascination for death
Hipnotizados por olhos vidradosHypnotised by glassy eyes
Você e eu e amantes como nósYou and me and lovers like we
Criamos nossa própria realidadeCreate our own reality
E nos libertamos só às vezes, só às vezesAnd break free only sometimes, only sometimes
Salve-se-self-self-self-self-self-self-self...Save yourself-self-self-self-self-self-self-self...

(Wendy)(Wendy)
Mesmo quando você pega minha mãoEven when you take my hand
Eu sei que já estive aqui antesI know I've been here before
Não digo nada, mas você ainda entendeSay no word but still you understand
Tenho certeza que ninguém me ama maisI'm sure no one loves me more
Salve-se pra mim~Save yourself for me~
Salve-se pra mim~Save yourself for me~
Salve-se pra mim~Save yourself for me~
Salve-se~Save yourself~

(Rap)(Rap)
Estranho como essa necessidade é como algo que cresceWeird how this need is like a growing thing
Alcançando a luzReaching for the light
Eu gostaria de voar para uma ilha desertaI'd like to fly to a desert island
E ter uma perspectiva melhorAnd get a better perspective
Talvez eu devesse checar minhas mensagens de novoMaybe I should check my messages again
Ou me inscrever em uma clínica de doação de espermaOr sign up to a sperm donating clinic
E ter um bebê da maneira bem modernaAnd get a baby the thoroughly modern way
E me testar - me testarAnd test myself - test myself
É estranho como essa dependência me torna mais forteIt's weird how this dependence makes me stronger
Até que eu possa recuperar a noiteTill I can reclaim the night

Por que eu deveria ter medo de voltar pra casa tardeWhy should I be afraid to walk home late
Estou virando pra ver as pegadas no rostoI'm turning to see the footsteps to the face
Talvez você pudesse fazer uma promessa de lealdade a mimMaybe you could pledge allegiance to me
Como um soldado à bandeira de seu amado paísLike a soldier to the flag of his beloved country
Que você sempre sentirá, amará e protegeráThat you will always feel and love and protect
E salve-se pra mim-mim-mimAnd save yourself for me-me-me
Tudo que eu peço éAll I ask is
Salve-se pra mimSave yourself for me

(Wendy)(Wendy)
Mesmo quando você pega minha mãoEven when you take my hand
Eu sei que já estive aqui antesI know I've been here before
Não digo nada, mas você ainda entendeSay no word but still you understand
Tenho certeza que ninguém me ama maisI'm sure no one loves me more
Mesmo quando você pega minha mão...Even when you take my hand...

Salve-se pra mim~Save yourself for me~
Salve-se pra mim~Save yourself for me~
Salve-se pra mim~Save yourself for me~

(é-é-é-é-é)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(é-é-é-é-é)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(é-é-é-é-é)(yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Salve-se pra mim~Save yourself for me~