Fireproof

À Prova de Fogo

Fireproof

Então pode atirar
So fire away
So fire away

Um sonho sem fim
끝없는 꿈
kkeuteomneun kkum
A escuridão que se espalha
검게 드리운 어둠
geomge deuriun eodum
A luz azul que surge de dentro
그 속을 뚫고 나온 blue light
geu sogeul ttulkko naon blue light
Além daquela linha, eu e você mergulhamos livres
저 선을 넘어 너와 free dive
jeo seoneul neomeo neowa free dive
Construindo altos muros
높은 벽을 쌓아
nopeun byeogeul ssaa
Você, sozinho, com medo
홀로 겁을 먹은 네게
hollo geobeul meogeun nege
Estendo a mão, deixa eu te abraçar
손을 건네 let me hold you
soneul geonne let me hold you
Eu já conheço seu coração, vem comigo
난 네 맘을 이미 알아 come through
nan ne mameul imi ara come through

Em meio a qualquer provação
어떤 시련들 속에도
eotteon siryeondeul sogedo
Saiba que estarei bem aqui
Know I'm gonna be right there
Know I'm gonna be right there
Até os pedaços quebrados brilham
부서진 조각도 빛을 내
buseojin jogakdo bicheul nae
Até essa ferida
이 상처 마저도
i sangcheo majeodo

Então pode atirar
So fire away
So fire away
Te abraço com carinho
널 안을 품
neol aneul pum
Eu sou à prova de fogo de qualquer jeito
I'm fireproof anyway
I'm fireproof anyway
É, eu e você somos à prova de fogo
Yeah, me and you are fireproof
Yeah, me and you are fireproof
É, eu e você somos à prova de fogo
Yeah, me and you are fireproof
Yeah, me and you are fireproof

Sinto como se estivesse em cinzas
꼭 재가 된 것 같고
kkok jaega doen geot gatgo
Mesmo balançando como se fosse cair
쓰러질 듯 흔들려도
sseureojil deut heundeullyeodo
Meu céu que não desmorona
무너지지 않는 내 heaven
muneojiji anneun nae heaven
As feridas de ninguém acima disso
아무는 상처 그 위로
amuneun sangcheo geu wiro
O medo caindo, é
떨어지는 겁, yeah
tteoreojineun geop, yeah
Olhos se encontrando, confio em você (confio em você)
마주하는 눈, 널 믿고 있어 (믿고 있어)
majuhaneun nun, neol mitgo isseo (mitgo isseo)
Não tenho medo de nenhum amanhã
두렵지 않아 어떤 내일도
duryeopji ana eotteon naeildo
Correndo pelas chamas ileso
Running through the flames unharmed
Running through the flames unharmed

Então pode atirar
So fire away
So fire away
Te abraço com carinho
널 안을 품
neol aneul pum
Eu sou à prova de fogo de qualquer jeito
I'm fireproof anyway
I'm fireproof anyway
É, eu e você somos à prova de fogo
Yeah, me and you are fireproof
Yeah, me and you are fireproof
É, eu e você somos à prova de fogo
Yeah, me and you are fireproof
Yeah, me and you are fireproof
É, eu e você somos à prova de fogo
Yeah, me and you are fireproof
Yeah, me and you are fireproof

Além de qualquer limite
어떤 경계 너머에도
eotteon gyeonggye neomeoedo
Saiba que estarei bem aqui
Know I'm gonna be right there
Know I'm gonna be right there
No momento em que estamos juntos
너와 바로 서 있는 순간에 난
neowa baro seo inneun sun-gane nan
Eu desperto a luz adormecida
잠든 빛을 깨워
jamdeun bicheul kkaewo

Então pode atirar
So fire away
So fire away
Um sonho por você
널 위한 꿈
neol wihan kkum
Eu floresço em azul
난 피어나 파랗게
nan pieona parake
É, eu e você somos à prova de fogo (fogo, fogo, fogo)
Yeah, me and you are fireproof (fire, fire, fire)
Yeah, me and you are fireproof (fire, fire, fire)
É, eu e você somos à prova de fogo
Yeah, me and you are fireproof
Yeah, me and you are fireproof
É, eu e você somos à prova de fogo
Yeah, me and you are fireproof
Yeah, me and you are fireproof
Um sonho eterno além da linha
선을 넘어 영원할 꿈
seoneul neomeo yeong-wonhal kkum