Alleen Nog Haar Foto

Só Sua Foto Agora

Alleen Nog Haar Foto

Um biscoito com cháEen koekje bij de thee
Aconchegante com a genteGezellig met z'n twee
Quando ela saía pra andar, eu ia juntoAls ze ging wand'len mocht ik mee
Histórias sem fimVerhalen bij de vleet
De como tudo foiVan hoe het is geweest
Com ela eu nunca me canseiBij haar heb ik me nooit verveeld

E agora só ficou sua fotoEn nu blijft er alleen nog haar foto
Estranho como ela sorriWat onwennig hoe ze lacht
Naquele banco, na casa dela, no seu jardimOp die bank, bij haar thuis in haar tuintje
Passei horas aliheb ik uren door gebracht

A vida dela às vezes era tristeHaar leven was soms triest
Ela perdeu tantoZe heeft zoveel gemist
Tantos sonhos nunca realizadosZo vele dromen nooit vervuld
Seu sofá perto da janelaHaar zetel bij het raam
E olhando pra ruaEn kijken naar de straat
Seu neto logo estaria láHaar kleinkind zou er spoedig staan

E agora só ficou sua fotoEn nu blijft er alleen nog haar foto
Estranho como ela sorriWat onwennig hoe ze lacht
Naquele banco, na casa dela, no seu jardimOp die bank, bij haar thuis in haar tuintje
Passei horas aliheb ik uren door gebracht

A casinha dela agora tá vaziaHaar huisje staat nu leeg
Mas ainda vejoMaar toch zie ik nog steeds
Como ela acena pra mim pela janelaHoe zij naar mij wuift bij het raam

E agora só ficou sua fotoEn nu blijft er alleen nog haar foto
Estranho como ela sorriWat onwennig hoe ze lacht
Naquele banco, na casa dela, no seu jardimOp die bank, bij haar thuis in haar tuintje
Passei horas aliheb ik uren door gebracht