Amapola

Amapola

Amapola

Amapola, no hotel AmapolaAmapola, in hotel Amapola
Nós deitamos na cama com vista pro marWe lagen in het bed met zicht op zee
Ao acordar, o grito das gaivotas brancasBij 't ontwaken, de schreeuw van witte meeuwen
Elas seguiam cada barco de pesca sem reclamarZe volgden elke vissersboot gedwee
Amapola, minha querida amapolaAmapola, jou liefste amapola
Esse nome eu levo comigo todo verãoDie naam draag ik nu elke zomer mee
Amapola, amapolaAmapola, amapola
O amor era tão natural naquela épocaLiefde was zo vanzelfsprekend toen

Amapola, eu sou sua amapolaAmapola, ik ben jou amapola
A pérola no coração das flores lindasDe parel in het hart van mooie bloemen
Palavras bonitas, você fala palavras tão lindasMooie woorden, je spreekt zo'n mooie woorden
O autor de um capítulo uma vez por anoDe schrijver van een hoofdstuk eens per jaar
Amapola, no hotel AmapolaAmapola, in hotel Amapola
Eu venho todo ano de novo pra vocêKom ik nu elk jaar opnieuw naar jou
Amapola, amor, eu sinto sua faltaAmapola, schat ik mis je
Leio toda semana suas cartasLees ik elke week weer in jouw brieven

Amapola, amor, eu sinto sua faltaAmapola, schat ik mis je
Leio em uma carta a caminho de vocêLees ik in een brief op weg naar jou