De Wereld Draait Maar Door

O Mundo Continua a Girar

De Wereld Draait Maar Door

Silêncio antes da tempestadeStilte voor de storm
Ou você nem sente mais dorOf voel je zelfs geen pijn meer
Sem carta, sem telefonemaGeen brief, geen telefoon
Esquecendo onde eu moroVergeten waar ik woon
Tudo que você querAlles wat je wilt
Mas não fique indiferenteMaar doe niet onverschillig
Fica brava mais uma vezMaak je nog eens kwaad
Diz que me odeiaZeg dat je me haat

O mundo continua a girarDe wereld draait maar door
A vida segue em frenteHet leven gaat toch voort
E eu estou aqui sozinhoEn ik sta hier alleen
Meu sonho se despedaça de novoMijn droom valt weer uiteen

Fotos na paredeFoto's aan de muur
Continuam me olhandoBlijven naar mij kijken
Juntos de mãos dadasSamen hand inhand
Brincando na praiaStoeien aan het strand
Muito curto de duraçãoVeel te kort van duur
Assim ficou claro depoisZo zou later blijken
Eu me sentia tão bem'k Voelde mij zo goed
O amor tem um gosto tão doceLiefde smaakt zo zoet

Mas então aquela sensação estranhaMaar dan dat vreemd gevoel
Você ficou tão friaJij werd zo vreselijk koel
A dura realidadeDe harde werkelijkheid
Ah, eu te perdiAh, ik ben je kwijt

O mundo continua a girarDe wereld draait maar door
A vida segue em frenteHet leven gaat toch voort
E eu estou aqui sozinhoEn ik sta hier alleen
Meu sonho se despedaça de novoMijn droom valt weer uiteen

Ela gosta tantoDoet zij even graag
Do que nós fazíamosWat wij zo graag deden
Te dá o suficienteGeeft ze jou genoeg
Tudo que você pediuAlles wat je vroeg
Tudo que eu peçoAlles wat ik vraag
Ama o passadoHou van het verleden
Mesmo que o sonho tenha acabadoAls is de droom voorbij
Pensa em mim mais uma vezDenk nog eens aan mij

Mas então aquela sensação estranhaMaar dan dat vreemd gevoel
Você ficou tão friaJij werd zo vreselijk koel
A dura realidadeDe harde werkelijkheid
Ah, eu te perdiAh, ik ben je kwijt

O mundo continua a girarDe wereld draait maar door
A vida segue em frenteHet leven gaat toch voort
E eu estou aqui sozinhoEn ik sta hier alleen
Meu sonho se despedaça de novoMijn droom valt weer uiteen

Silêncio antes da tempestadeStilte voor de storm
Ou você nem sente mais dorOf voel je zelfs geen pijn meer
Sem carta, sem telefonemaGeen brief, geen telefoon
Esquecendo onde eu moroVergeten waar ik woon
Tudo que você querAlles wat je wilt
Mas não fique indiferenteMaar doe niet onverschillig
Fica brava mais uma vezMaak je nog eens kwaad
Diz que me odeiaZeg dat je me haat

O mundo continua a girarDe wereld draait maar door
A vida segue em frenteHet leven gaat toch voort