Derde Straat Links Op Het Nummer 15

Terceira Rua à Esquerda, Número 15

Derde Straat Links Op Het Nummer 15

Perto da casa onde seus pais moravam.Kort in de buurt waar je ouders nog woonden.
Na terceira rua à esquerda, número quinze.De derde straat links op het nummer vijftien.
Morava um garoto, de quem eu sempre sonhava.Woonde een jongen, waar ik steeds van droomde.
Nenhum dia passava, sem eu querer vê-lo.Geen dag ging voorbij, of ik moest hem eens zien.

Minha primeira bike logo se desgastou.Mijn eerste fiets raakte zo vlug versleten.
O caminho pela frente da casa dele, não tinha segredo pra mim.De weg langs zijn huis, had voor mij geen geheim.
Todo dia eu dava voltas por ali.Elke dag heb ik men rondjes gereden.
Aquela criança com a bike, eu era tão pequena.Dat kind met haar fiets, ik was nog zo klein.

Eu faria qualquer coisa por um vislumbre seu.Ik deed echt alles voor een glimp van jou.
Todo dia eu queria te ver.Elke dag wou ik je zien
Escrevi milhares de cartas.Ik heb wel duizenden brieven geschreven.
Mas você nunca viu nenhuma delas.Daarvan heb jij er nooit eentje gezien.
Mas eu sabiaMaar ik wist

Que um dia eu contaria o que me movia.Dat ik jou ooit zou vertellen wat mij heeft gedreven.
Minhas cartas eu queria entregar, só pra você.Men brieven wou geven, alleen maar voor jou.
Eu até comprei presentes, quando era seu aniversário.Ik kocht zelfs kadootjes, wanneer je verjaarde.
Guardei tudo até a hora certa chegar.Die heb ik bewaard tot de tijd komen zou.

Eu faria qualquer coisa por um vislumbre seu.Ik deed echt alles voor een glimp van jou.
Todo dia eu queria te ver.Elke dag wou ik je zien
Escrevi milhares de cartas.Ik heb wel duizenden brieven geschreven.
Mas você nunca viu nenhuma delas.Daarvan heb jij er nooit eentje gezien.
E por issoEn daarom

Eu te dou agora todas essas cartas, anos depois.Geef ik jou nu al die brieven we zijn jaren later.
É como se eu tivesse escrito ontem.t'Is net alsof ik het gisteren schreef.
Os presentes eu também vou te dar agora.Ook je kadootjes zal ik nu maar geven.
Pra que você perceba o quanto eu me importo.Opdat je beseft hoeveel ik om je geef.

Você é um homem e eu sou uma mulher agora.Jij bent een man en ik ben nu een vrouwtje.
Já não somos mais crianças há muito tempo.Wij zijn al jaren geen kinderen meer.

Eu faria qualquer coisa por um vislumbre seu.Ik deed echt alles voor een glimp van jou.
Todo dia eu queria te ver.Elke dag wou ik je zien
Escrevi milhares de cartas.Ik heb wel duizenden brieven geschreven.
Mas você nunca viu nenhuma delas.Daarvan heb jij er nooit eentje gezien.
Então você tambémDus ook jij

Sonhou todos esses anos até que eu te amasse.Hebt al die jaren gedroomd tot ik van je zou houden.
Que eu me casasse com você, pra sempre sua mulher.Met je zou trouwen voor altijd je vrouw.
E seu carro tá cheio de presentes.En ook je auto ligt vol met kadootjes.
Com a mensagem, eu te amo tanto.Waarop staat geschreven, ik hou zo van jou.

Nós moramos na casa onde seus pais moravam.We leven in 't huis waar je ouders toen woonden.
Na terceira rua à esquerda, número quinze.De derde straat links op het nummer vijftien.
E logo ali, caminha uma menininha tão fofa.En dadelijk schrijd daar een heel lief klein meisje.
Nossa pequena está lá fora, porque ele quer vê-la.Ons schatje loopt buiten, want hij wil haar zien