Duizend Regenbogen

Mil Cores

Duizend Regenbogen

Teus olhos entregam, a fome é grandeJou ogen verraden, de honger is groot
Esse desejo intenso, a ânsia por liberdadeDat hevig verlangen, het snakken naar bloot
Uma noite exótica, mil coresEen exotische nacht, duizend kleuren
E logo de novo a beleza de um arco-írisEn straks weer de pracht van en regenboog

Toda a minha vida sem corHeel m'n leven zonder kleur
A rotina diáriaDe dagelijkse sleur
Eu andava meio perdidoIk liep maar wat verloren
Nunca um toque de romantismoNooit een vleugje romantiek
Meu coração estava adoecendoM'n hart werd stilaan ziek
De sonhos não realizadosVan onvervulde dromen
Toda manhã essa sensaçãoElke morgen dat gevoel
Esse objetivo inalcançadoDat onbereikte doel
A vontade por aquele milagre't Verlangen naar dat wonder
Mas então você chegou e foi tão suaveMaar toen kwam jij en je was zo zacht
Você me levou aonde nunca fuiJij bracht mij waarheen ik nooit werd gebracht
E agora vejo toda noiteEn nu zie ik elke nacht
Novamente essa explosão de coresOpnieuw die kleurenpracht
Um arco-írisEen regenboog

Sim, agora conheço os segredosJa, nu ken ik de geheimen
Você me ensinou tudoJe hebt me alles geleerd
Meu corpo vive por vocêM'n lichaam leeft door jou
Agora vejo sempre que queroNu zie ik steeds wanneer ik wil
Um arco-írisEen regenboog
Junto com você ou bem sozinhoSamen met jou of heel alleen
Até bem sozinhoZelfs heel alleen
Sim, agora vejo toda noiteJa, nu zie ik elke nacht
Novamente essa explosão de coresOpnieuw die kleurenpracht
Um arco-írisEen regenboog

Um arco-íris, um arco-írisEen regenboog, een regenboog
ah, um arco-írisah, een regenboog
Ah, arco-íris após arco-írisAh, regenboog na regenboog
Após arco-íris, após arco-íris ahNa regenboog, na regenboog ah
Tantas, tantas coresZo veel zo veel kleuren