Geen Geheimen

Sem Segredos

Geen Geheimen

Se você quiser, eu te contoAls jij het wil, vertel ik jou
Tudo que eu sinto, tudo que eu pensoAl wat ik voel, al wat ik denk
Se você quiser, eu faço por vocêAls jij het wil, dan doe ik voor jou
Tudo que você pede, tudo que você desejaAl wat je vraagt, al wat je wenst
É a primeira vez pra mimHet is voor mij de eerste keer
Que eu amo alguém assim tantoDat ik zo veel van iemand hou
Então pergunte à vontadeDus vraag maar op
Meu primeiro amorM'n eerste liefde
E quantos caras eu já conheciEn hoeveel jongens ik heb gekend
Sim, pergunte à vontadeJa vraag maar op
Se eu os ameiOf ik hen liefhad
E se eu também os mimava assimEn of ik hen ook zo heb verwend

Porque eu não tenho segredos pra vocêWant ik heb voor jou geen geheimen
Toda a minha vida, um livro abertoHeel m'n leven, een open boek
Mas o que eu vou viver agoraMaar wat ik nu ga beleven
Só você sabe e isso é vocêDat weet maar één en dat ben jij

Em cada garoto eu sempre procurei alguémIn elke jongen zocht ik steeds iemand
Que fosse doce como vocêDie lief was net als jij
Nenhum que me fizesse flutuarGeen enk'le die mij liet zweven
Nos braços dele como vocêIn z'n armen net als jij
O último capítulo do meu livroHet laatste hoofdstuk in m'n boek
Fala só sobre vocêGaat alleen maar over jou
E na minha cabeçaEn in m'n hoofd
Estão as históriasZijn de verhalen
Que falam sobre nós, bem diferentesDie over ons gaan heel apart
Porque nunca antesWant nooit voordien
Houve um garotoWas er een jongen
Que ocupasse tanto espaço no meu coraçãoDie zoveel plaats nam in m'n hart

Não, eu não tenho segredos pra vocêNee, ik heb voor jou geen geheimen
Toda a minha vida, um livro abertoHeel m'n leven, een open boek
Mas o que eu vou viver agoraMaar wat ik nu ga beleven
Só você sabe e isso é vocêDat weet maar één en dat ben jij