Vanavond Ga Ik Uit Met Jou

Hoje à Noite Vou Sair Com Você

Vanavond Ga Ik Uit Met Jou

Você tem tão pouco tempoJe hebt zo weinig tijd
As coisas sempre vêm primeiroDe zaken gaan vaak voor
Eu te vejo de manhã no café da manhãIk zie je 's morgens aan 't ontbijt
Bem rápidoHeel vlug
Você cuida bem de mimJe zorgt wel goed voor mij
Você me liga no trabalhoJe belt me op kantoor
Às vezes você até traz flores pra mimJe brengt me soms zelfs bloemen mee
Mas de vez em quandoMaar af en toe
Quero você só pra mimWil ik je helemaal voor mij alleen
Eu me arrumo pra vocêIk maak me mooi voor jou
Então vamos a algum lugarDan gaan we ergens heen
Vem, faça um tempo pra mimKom maak nu tijd voor mij
Deixe o resto de ladoZet al de rest maar eens opzij
O mundo todo pra nós doisDe hele wereld voor ons twee

Hoje à noite vou sair com vocêVanavond ga ik uit met jou
Bem perto, como homem e mulherHeel dicht bij een als man en vrouw
Seja tão doce como daquela vezWees even lief zoals die ene keer
Quando você me disse: fique comigoToen je me zei: blijf bij mij
Então eu sonho de novoDan droom ik weer
Hoje à noite vou sair com vocêVanavond ga ik uit met jou
Todo mundo pode ver que eu te amoIed'reen mag zien dat ik van je hou
Ninguém vai nos separarNiemand krijgt ons ooit nog uit elkaar
Porque você e eu somos um par únicoWant jij en ik zijn een enig paar

Já enfrentamos tantas tempestades juntosWe hebben samen al zoveel stormen doorstaan
E às vezes eu penso que estou aqui sóEn soms denk ik, dat ik er alleen maar ben
Pra cuidar da casaom te zorgen voor het huis
Mas então você me surpreendeMaar dan verras je mij
Com um final de semana na praiaMet een weekendje aan zee
E então você é só pra mim, meu querido, meu pequenoEn dan ben je weer voor mij, mijn lieve, kleine jongen

Mas hoje à noite vamos nos divertir juntos, só nós doisMaar vanavond gaan we samen heel gezellig met z'n twee
Ainda tão apaixonados como da primeira vezNog even smoorverliefd als die eerste keer
Chegue perto de mim, deixe-se levar esta noiteKom dicht tegen me aan, laat je vanavond maar eens gaan
A noite toda só pra nósDe hele nacht voor ons alleen

Hoje à noite vou sair com vocêVanavond ga ik uit met jou
Bem perto, como homem e mulherHeel dicht bij een als man en vrouw
Seja tão doce como daquela vezWees even lief zoals die ene keer
Quando você me disse: fique comigoToen je me zei: blijf bij mij
Então eu sonho de novoDan droom ik weer
Hoje à noite vou sair com vocêVanavond ga ik uit met jou
Todo mundo pode ver que eu te amoIed'reen mag zien dat ik van je hou
Ninguém vai nos separarNiemand krijgt ons ooit nog uit elkaar
Porque você e eu somos um par únicoWant jij en ik zijn een enig paar

Hoje à noite vou sair comVanavond ga ik uit met