Verborgen Verdriet

Tristeza Oculta

Verborgen Verdriet

Tristeza mais do que sete anos de dor silenciosaVerdriet meer dan zeven jaren van stil verdriet
Tristeza quando você se casou, pensei que isso não podia serVerdriet toen jij trouwde dacht ik dat kan toch niet
Uma criança, embora você estivesse comigo, ela carregava seu filhoEen kind hoewel jij bij mij was droeg zij jou kind
Amado por meses a fio, ainda era amado por vocêBemind maandenlang werd ik nog door jou bemind

Como em um filme onde éramos os protagonistasAls in een film waarin wij de hoofdrol speelden
Vejo ainda cena por cena como você me acariciavaZie ik nog beeld voor beeld hoe jij me streelde
Como você pôde se perder completamente em mimHoe kon jij je totaal in mij verliezen
Sabendo que naquele dia você escolheria elaWetend dat op die dag jij voor haar zou kiezen

Minha tristeza ocultaMij verborgen verdriet
Com isso aprendi a viverDaarmee leerde ik leven
Me afastei para um outro mundoIk trok ver weg naar een andere wereld
Onde nada me ligava a vocêWaar niets mij aan jou bond
Minha tristeza ocultaMijn verborgen verdriet
Disso você não saberia nadaDaarvan zou jij niets weten
Mas mesmo assim minha força derretia como neve ao solMaar toch m'n kracht smolt als sneeuw voor de zon
Quando você apareceu de novoToen jij weer voor me stond

Ela vive, é um milagre como eu renasço agoraZij leeft 't is een wonder hoe ik nu weer herleef
Perdoe, estou perdido de novo, sim, eu perdooVergeef ik ben weer verloren, ja ik vergeef

Como em uma flor onde o orvalho ainda permaneceAls op een bloem waar 's morgens de dauw blijft hangen
Continuo desejando você com todo meu corpoBlijf ik met heel m'n lichaam naar jou verlangen

Minha tristeza ocultaMijn verborgen verdriet
Com isso aprendi a viverDaarmee leerde ik leven
Agora sei que você sempre pode voltarNu weet ik dat jij altijd terug mag komen
Eu sonho com tristeza silenciosaIk droom met stil verdriet
Minha tristeza ocultaMijn verborgen verdriet
Disso você não saberá nadaDaarvan zul jij niets weten
Você sempre será abraçada por mim, repetidamenteJou zal ik steeds keer op keer weer omarmen
Espero com tristeza silenciosaIk hoop met stil verdriet