míng bái wǒ de xīn (明白我的心)

Entenda o Meu Coração

míng bái wǒ de xīn (明白我的心)

Querida, o cheiro do seu perfume
親愛的女人 妳身上的香水味
qīn ài de nǚ rén, nǐ shēn shang de xiāng shuǐ wèi
Fica de leve no ar antes de eu ir embora
淡淡停留在我離開以前
dàn dàn tíng liú zài wǒ lí kāi yǐ qián

Numa ilha quase sem ninguém, fico olhando, olhando
我在人煙稀少的島上 看著看著
wǒ zài rén yān xī shǎo de dǎo shàng kàn zhe kàn zhe
O pôr do Sol se cobre de saudade e do seu rosto
日落晚霞披上了想念和你的臉
rì luò wǎn xiá pī shàng le xiǎng niàn hé nǐ de liǎn

O mundo para de girar, tudo faz sentido
世界停止運轉 一切有了道理
shì jiè tíng zhǐ yùn zhuàn, yī qiè yǒu le dào lǐ
Mas quando me viro, as coisas saem diferente do que eu queria, você já não está ao meu lado faz tempo
轉身之後 事與願違 你早就不在我身邊
zhuǎn shēn zhī hòu, shì yǔ yuàn wéi, nǐ zǎo jiù bù zài wǒ shēn biān

No telefone trocamos cumprimentos e, de repente, o silêncio
電話彼此寒暄 頓時沈默
diàn huà bǐ cǐ hán xuān, dùn shí chén mò
Tenho tanto a dizer e não consigo falar
想說的很多 卻無法說出口
xiǎng shuō de hěn duō, què wú fǎ shuō chū kǒu
Sozinho, sigo na tristeza
一個人跟著傷悲
yī gè rén gēn zhe shāng bēi

O vento sopra, as nuvens se dispersam e eu, no fim, também não estarei
風吹雲將散 而我終究會不在
fēng chuī yún jiāng sàn, ér wǒ zhōng jiù huì bù zài
A névoa à frente me fecha os olhos, você precisa entender meu coração
眼前的霧闔上了雙眼 你得明白我的心啊
yǎn qián de wù hé shàng le shuāng yǎn, nǐ dé míng bái wǒ de xīn a
As ondas batem nas rochas e me levam para perto de você
海浪拍打在岩石上 帶我到你的身旁
hǎi làng pāi dǎ zài yán shí shàng, dài wǒ dào nǐ de shēn páng
Você vira lágrimas azuis e deposita a saudade, a alma, entre nós
你變成藍眼淚 將思念 將靈魂 放在我們之間
nǐ biàn chéng lán yǎn lèi, jiāng sī niàn, jiāng líng hún, fàng zài wǒ men zhī jiān

Tomara que o diabo não saiba que eu estou no paraíso
但願魔鬼不知道我待在天堂
dàn yuàn mó guǐ bù zhī dào wǒ dài zài tiān táng
Se a primavera chegou, o inverno ainda estará longe?
如果春天來了 那冬天還會遠嗎
rú guǒ chūn tiān lái le, nà dōng tiān hái huì yuǎn ma
Eu anseio pelo seu amor, para que eu possa entregar o que é verdadeiro
我渴望你的愛情 讓我付出真情
wǒ kě wàng nǐ de ài qíng, ràng wǒ fù chū zhēn qíng
Lanço a saudade ao mar, por maiores que sejam as ondas, elas não levam embora a sinceridade do meu coração
思念放進大海 浪再大也捲不走真心
sī niàn fàng jìn dà hǎi, làng zài dà yě juǎn bù zǒu zhēn xīn

Tomara que o diabo não saiba que eu estou no paraíso
但願魔鬼不知道我待在天堂
dàn yuàn mó guǐ bù zhī dào wǒ dài zài tiān táng
Se a primavera chegou, o inverno ainda estará longe?
如果春天來了 那冬天還會遠嗎
rú guǒ chūn tiān lái le, nà dōng tiān hái huì yuǎn ma
Eu anseio pelo seu amor, para que eu possa entregar o que é verdadeiro
我渴望你的愛情 讓我付出真情
wǒ kě wàng nǐ de ài qíng, ràng wǒ fù chū zhēn qíng
Lanço a saudade ao mar, por maiores que sejam as ondas, elas não levam embora a sinceridade do meu coração
思念放進大海 浪再大也捲不走真心
sī niàn fàng jìn dà hǎi, làng zài dà yě juǎn bù zǒu zhēn xīn