Awaking Emotion 8/5

Emoção que Despertou 8/5

Awaking Emotion 8/5

O sentimento que acabou de despertar
めざめたばかりのかんじょうは
Mezameta bakari no kanjyou wa
Vaga tateando pela escuridão
てさぐりでやみさまよって
Tesaguri de yami samayotte
Não irei te soltar, pois estou ao seu lado
はなさないもうそばにいるから
Hanasanai mou soba ni iru kara
Se por acaso o destino
もしもうんめいがぼくたちの
Moshi mo unmei ga boku tachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
あゆむべきみちてらしたら
Ayumubeki michi terashitara
Iremos chegar ao lugar prometido wow
やくそくのばしょたどりつくはず Wow
Yakusoku no basho tadori tsuku hazu Wow

Tropecei várias vezes
なんかいもつまづいて
Nankai mo tsumazuite
E mesmo que eu fique magoado com a realidade
げんじつにきずついたって
Genjitsu ni kizutsuitatte
Sem desviar o olhar irei ficar mais forte
めをそらさずつよくなれ
Me wo sorasazu tsuyoku nare

Uma decisão que é indecisa
ゆうじゅんなけつだんりょく
Yuujun na ketsudanryoku
Até os sentidos que são aguçados
とんがったかんかくも
Tongatta kankaku mo
Estão à procura da sua existência
きみのそんざいをもとめてる
Kimi no sonzai wo motometeru

Wow
Wow
Wow

Um cotidiano entediante
きゅうくつなにちじょうを
Kyuukutsu na nichijyou wo
Mesmo que o perca totalmente
すべてうしなったって
Subete ushinattatte
Acredite no futuro incerto
ばくぜんとしたみらいしんじよう
Bakuzen to shita mirai shinjiyou

Se desejar, você também pode voar
もしねがうならきみもとべるんだ
Moshi negau nara kimi mo toberunda
Liberte o coração da corrente
こころをくさりからときはなて
Kokoro wo kusari kara toki hanate

Os sentimentos começaram a correr
はしりだしたんだかんじょうが
Hashiri dashitanda kanjyou ga
E se sobrepõem à sua imagem atrasada
きみのざんぞうにかさなって
Kimi no zanzou ni kasanatte
Dentro do vento que veio de frente me envolveu
むかいかぜのなかぼくをつつんだ
Mukai kaze no naka boku wo tsutsunda
Se por acaso o destino
もしもうんめいがぼくたちの
Moshi mo unmei ga boku tachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
あゆむべきみちてらしたら
Ayumubeki michi terashitara
Iremos chegar ao lugar prometido wow
やくそくのばしょたどりつくはず Wow
Yakusoku no basho tadori tsuku hazu Wow

Acasos se repetem
ぐうぜんがかさなって
Guuzen ga kasanatte
E até mesmo em situações difíceis
こんなんなじょうきょうさえも
Konnan na jyoukyou sae mo
Sempre não penso no limite
げんかいはかんがえない いつだって
Genkai wa kangaenai Itsudatte

O tédio já passou
たいくつがすぎさって
Taikutsu ga sugisatte
Imaginação à todo o vapor
あくせくうごく Imagination
Akuseku ugoku Imagination
Jogue fora esse desejo que é fraco
なんじゃくなよくぼうをきりすてろ
Nanjyaku na yokubou wo kirisutero

Tudo o que refletem em seus olhos
めにうつるもの
Me ni utsuru mono
Segure todos eles
ぜんぶうけとめ
Zenbu uketome
Se for com você tenho certeza que iremos conseguir
きみとならきっとできるさ
Kimi to nara kitto dekiru sa

O sentimento que acabou de despertar
めざめたばかりのかんじょうは
Mezameta bakari no kanjyou wa
Vaga tateando pela escuridão
てさぐりでやみさまよって
Tesaguri de yami samayotte
Não irei te soltar, pois estou ao seu lado
はなさないもうそばにいるから
Hanasanai mou soba ni iru kara
Se por acaso o destino
もしもうんめいがぼくたちの
Moshi mo unmei ga boku tachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
あゆむべきみちてらしたら
Ayumubeki michi terashitara
Iremos chegar ao lugar prometido
やくそくのばしょたどりつくはず
Yakusoku no basho tadori tsuku hazu

Os sentimentos começaram a correr
はしりだしたんだかんじょうが
Hashiri dashitanda kanjyou ga
E se sobrepõem à sua imagem atrasada
きみのざんぞうにかさなって
Kimi no zanzou ni kasanatte
Dentro do vento que veio de frente me envolveu
むかいかぜのなかぼくをつつんだ
Mukai kaze no naka boku wo tsutsunda
Se por acaso o destino
もしもうんめいがぼくたちの
Moshi mo unmei ga boku tachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
あゆむべきみちてらしたら
Ayumubeki michi terashitara
Iremos chegar ao lugar prometido
やくそくのばしょたどりつくはず
Yakusoku no basho tadori tsuku hazu

O sentimento que acabou de despertar
めざめたばかりのかんじょうは
Mezameta bakari no kanjyou wa
Vaga tateando pela escuridão
てさぐりでやみさまよって
Tesaguri de yami samayotte
Não irei te soltar, pois estou ao seu lado
はなさないもうそばにいるから
Hanasanai mou soba ni iru kara
Se por acaso o destino
もしもうんめいがぼくたちの
Moshi mo unmei ga boku tachi no
Iluminar o caminho que devemos percorrer
あゆむべきみちてらしたら
Ayumubeki michi terashitara
Iremos chegar ao lugar prometido Wow
やくそくのばしょたどりつくはず Wow
Yakusoku no basho tadori tsuku hazu Wow