Edin'onics

Edin'onics

Edin'onics

[Intro:][Intro:]
Yo, presta atençãoYo, pay attention
E ouça bem como eu descomplico essa gíriaAnd listen real closely how I break this slang shit down

[Werd:][Werd:]
Olha sóCheck it
Se eu falo, então eu mintoIf I spraf then I lie
Se você pergunta, sim é "aye"If you ask yes is aye
Se eu tô derretido, tô chapadoIf I'm melted I'm high
E se eu sou sorrateiro, sou astutoAnd if am sneaky am sly
Se eu tô bêbado, então tô piradoIf am drunk then am pished
Se eu tô vomitando, tô malIf am spewing am sick
Heroína é "smack"Heroin is smack
Se você tomou um golpe, você se ferrou (Além disso)Got smacked you got hit (Also)
Um "chib" é uma facada, uma criança é um "wain"A chibs a stab a kid is a wain
Cocaína é chamada de "ching"Cocaine is called ching
Se é "shan", é uma vergonhaIf it's shan it's a shame
Se você sabe, então você "ken"If you know then you ken
"Shit", um "mucka" é um amigoShit a mucka's a friend
Uma garota é uma "lassie", e uma mulher é uma "hen"A girls a lassie ken that a womans a hen
E se você conheceu uma "dirty", conheceu uma "slut"And if you met a dirty u met a slut
Você teve um "gam", você foi chupadoYou got a gam you got sucked
E se você teve um "shag", então você se ferrouAnd if you got a shag then you got fucked
Se você tá ligando, você tá encharcadoIf your ringing your soaked
"Toke" ou "draw" é um baseadoToke or draw is a smoke
Um "score" é uma nota de 20, se você tá "skint", você tá quebradoA scores a 20 note skint your broke
E se você levou um soco, isso significa que você levou uma surraAnd if you got punched that means you got a bat
"Blether" é uma conversaBlether's a chat
Se você ficou "leathered", então você foi pro chãoGot leathered then your put on your back

[Werd:][Werd:]
Eu sei que você gosta do jeito que eu faloI ken you like the way I'm speaking it
Eu falo com gíria e nunca vou parar de falar assimI talk with slang and a'l never stop speaking' it

[Nas:][Nas:]
Falo com gíria criminosaSpeak with criminal slang

[Werd:][Werd:]
E é assim que eu faloAnd that's the way that a talk like

[Nas:][Nas:]
O vocabulário transborda, eu sou euVocabulary spills I'm I'll
Falo com gíria criminosaSpeak with criminal slang

[Werd:][Werd:]
É só assim que eu faloIt's just the way that a talk like

[Nas:][Nas:]
O vocabulário transborda, eu sou euVocabulary spills I'm I'll

[Werd:][Werd:]
Yo, okYo Ok
Um "roundhouse" é um socoA roundhouse is a hook
Se é um "chore", eu sou um ladrãoIf a chore I'm a crook
Big L explicou, é só trocar as palavrasBig L explained it a just switch it about like
Chamaram nomes, fui "slagged"Called names got slagged
Fui pego, fui "nabbed"Got caught got nabbed
Se você foi "plugged", então você levou uma facadaIf you got fucking plugged then u got stabbed
Então se você é "raja", você tá malucoSo If your raja then your crazy
Um "fix" é uma dose e um "bairn" é um bebêA fix is a hit and a bairn is a baby
Se você foi atacado, você foi "jumped"Attacked you got jumped
Se ficou de fora, você foi "bumped"Left out you got bumped
Se alguém tá demorando, então tá enrolandoIf someone's taking ages then they're taking the cunt
Se eu roubo, então é um "tax"If a steal then a tax
Meu "soap bar" é meu "hash"My soap bar is my hash
"Rapid" é rápidoRapid is fast
Se a gente briga, então a gente se "scrap"If we fight then we scrap
A comida que você come é seu "scan"The food you eat is your scan
Se eu tô "sound", então tô tranquiloIf am sound then am cool
Se acabou, tá "tanned"If it's finished it's tanned
E sua arma é uma ferramentaAnd your weapons a tool
Se é "shady", é ruimIf it's shady it's bad
Se você é patético, você tá tristeIf your pathetic your sad
Um cigarro é um "fag"A cigarette is a fag
E se você tá "rageing", você tá malucoAnd if your rageing you mad

[Werd:][Werd:]
Eu sei que você gosta do jeito que eu faloI ken you like the way I'm speaking it
Eu falo com gíria e nunca vou parar de falar assimI talk with slang and a'l never stop speaking' it

[Nas:][Nas:]
Falo com gíria criminosaSpeak with criminal slang

[Werd:][Werd:]
E é assim que eu faloAnd that's the way that a talk like

[Nas:][Nas:]
O vocabulário transborda, eu sou euVocabulary spills I'm I'll
Falo com gíria criminosaSpeak with criminal slang

[Werd:][Werd:]
É só assim que eu faloIt's just the way that a talk like

[Nas:][Nas:]
O vocabulário transborda, eu sou euVocabulary spills I'm I'll

A maconha que eu fumo é minha "green"The weed a smoke is my green
E uma máquina de frutas é um "puggie"And a fruit machine is a puggie
Uma "minging lassie" é feiaA minging lassie that's ugly
Mas se sua garota é deslumbrante, ela é quenteBut if your girls stunning she's hot
Saudável é muito, mantenha a "shottie" em vistaHealthys a lot keep shottie you watch
Um "swagger" saudável é como eu andoA healthy swagger is the way that a walk
Conversar é "banner"Talkings banner
Boas brigas são chamadas de "pagger"Good fights called a pagger
Um olhar longo e duro é você dando "daggers"Long hard stare is you giving daggers
Se você tá "peeving", você bebeIf you're peeving you drink
Beba o suficiente e fique "reeking"Drink enough and get reeking
Sorrir é "cheesing"Smiling is cheesing
Se tá cheio, então tá "heaving"If it's packed then it's heaving
Fedido é "humming"Smelly is humming
Se eu tô "spunking", eu tô chegandoIf am spunking am coming
Jogar é "chucking"Throwing is chucking
Se eu tô "dashing", eu tô correndoIf am dashing am running
(Eu corro em Edimburgo)(I run Edinburgh)
A TV é uma "telly"The TV is a telly
Namorado é seu "felly"Boyfriend am your felly
Barriga é seu "guts"Guts your belly
Se eu tô "sorted", tô prontoIf am sorted am ready
E se você tá "minted", então você tem granaAnd if you're minted then you've got loads of cash
Fugiu, pegou um "nash"Got away took a nash
"Werd n Deek" é fodaWerd n Deek fucking class

[Werd:][Werd:]
Eu sei que você gosta do jeito que eu faloI ken you like the way I'm speaking it
Eu falo com gíria e nunca vou parar de falar assimI talk with slang and a'l never stop speaking' it

[Nas:][Nas:]
Falo com gíria criminosaSpeak with criminal slang

[Werd:][Werd:]
E é assim que eu faloAnd that's the way that a talk like

[Nas:][Nas:]
O vocabulário transborda, eu sou euVocabulary spills I'm I'll
Falo com gíria criminosaSpeak with criminal slang

[Werd:][Werd:]
É só assim que eu faloIt's just the way that a talk like

[Nas:][Nas:]
O vocabulário transborda, eu sou euVocabulary spills I'm I'll

Um salve a todos os verdadeiros Mc's escocesesA shout out to all the real Scottish Mc's
Sem sotaques falsos.No fake accents