Flowers In My Hair

Flores no meu cabelo

Flowers In My Hair

(Flores nos meus cabelos me fazem desejar que você estivesse aqui
(Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando meus olhos desaparecem quando meu tempo passa)
When my eyes go away when my time goes)

Eu sonhei com um garoto que me amava e
I had a dream of a boy who loved me and
Dançamos nas folhas de uma laranjeira
We danced in the leaves of an orange tree

Tarde enquanto caminhávamos oh rimos enquanto conversávamos
Late as we walked oh we laughed while we talked
E pensamos nas folhas da laranjeira
And we thought of the leaves of the orange tree

Então eu segui meu próprio caminho, e você atravessou a estrada
Then I went my own way, and you crossed the highway
Mas talvez um dia estaremos, minha linda
But just maybe someday we’ll be, my pretty

Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando minha mente se for, oh, eu espero que você esteja perto de mim
When my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando meus olhos vão embora quando meu tempo passa
When my eyes go away when my time goes

Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando minha mente se for, oh, eu espero que você esteja perto de mim
When my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando meus olhos vão embora quando meu tempo passa
When my eyes go away when my time goes

Talvez um dia eu acabe em um lugar
Maybe one day I’ll end up in a place
Onde eu não tenho medo e
Where I’m not afraid and
O sol nunca dorme
The sun never sleeps

Sem despedidas tristes, sem brigas e sem chorar
No sad goodbyes, and no fights and no crying
Dormiremos nos braços de uma brisa laranja
We’ll sleep in the arms of an orange breeze

E espero vê-lo fora da minha vista lateral
And I hope to see you just out of my side view
E talvez então possamos ser
And just maybe then we can be

Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando minha mente se for, oh, eu espero que você esteja perto de mim
When my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando meus olhos vão embora quando meu tempo passa
When my eyes go away when my time goes

Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando minha mente se for, oh, eu espero que você esteja perto de mim
When my mind goes away oh I hope that you’ll be near me
Flores no meu cabelo me fazem desejar que você estivesse aqui
Flowers in my hair makes me wish that you were here
Quando meus olhos vão embora quando meu tempo passa
When my eyes go away when my time goes