Never-ending Summer

Verão sem fim

Never-ending Summer

Eu, oh eu
I, oh I
Sentado dentro da minha gaiola
Sat inside my cage
Nesta era de ouro
In this golden age
Eu não tenho nada a dizer
I had nothing to say

Mas eu desejei
But I, I wished
Não era tarde demais
It wasn’t too late
Eu poderia encontrar uma maneira
I could find a way
Para superar toda a dor
To outrun all the pain

Então eu o vi sozinho
Then I saw him standing all alone
Numa visão da nossa futura casa
In a vision of our future home
Não foi possível parar o sentimento vindo
Couldn’t stop the feeling coming on
Todos os meus medos se foram sim, tudo se foi
All my fears were gone yeah, everything was gone

Beije-me com força, toque-me com suavidade no fim de semana
Kiss me hard, touch me soft on the weekend
Eu nunca quero que seja segunda-feira
I don’t ever want it to be Monday
Me segure, me leve até o teto
Hold me long, take me up to the ceiling
Oh, só precisamos disso um dia
Oh we only ever need this one day
Então vamos dançar até o sol doer
So lets dance until the Sun aches
Amor até que nossos ossos se quebrem
Love until our bones break
Querida, só precisamos um do outro
Babe we only need each other
Não tenho preocupações com as coisas difíceis
Got no worries bout the hard things
Vivendo em um sonho
Living in a daydream
Amor nosso verão sem fim
Love our never ending summer

A vida era nova
Life was new
Situado em tons de rosa
Set in rosy hues
Me olhando e você
Staring me and you
A primeira página da notícia
The front page of the news

Você disse que vamos montar
You said let’s ride
Faça um passeio ao luar
Take a moonlit drive
Eu estou do seu lado
I’m right by your side
Esta noite escura e tempestuosa
This dark and stormy night

Estávamos dirigindo carros pelas colinas
We were racecar driving through the hills
Quando ouvi os gritos das rodas
When I heard the screaming of the wheels
Agora estavam caindo nos campos
Now were falling off into the fields
Tudo se foi sim, tudo ainda estava
Everything was gone yeah, everything was still

Beije-me com força, toque-me com suavidade no fim de semana
Kiss me hard, touch me soft on the weekend
Eu nunca quero que seja segunda-feira
I don’t ever want it to be Monday
Me segure, me leve até o teto
Hold me long, take me up to the ceiling
Oh, só precisamos disso um dia
Oh we only ever need this one day
Então vamos dançar até o sol doer
So lets dance until the Sun aches
Amor até que nossos ossos se quebrem
Love until our bones break
Querida, só precisamos um do outro
Babe we only need each other
Não tenho preocupações com as coisas difíceis
Got no worries bout the hard things
Vivendo em um sonho
Living in a daydream
Amor nosso verão sem fim
Love our never ending summer

E é diferente do que eu pensava
And it’s different than I thought
Rebobinando o que perdemos
Rewinding what we lost
Não é nada como eles dizem
It’s nothing like they say

Quando o domingo acabar, reiniciaremos
When Sunday’s over we restart
Nós nunca vamos nos separar
We’ll never be apart
Um feriado sem fim
An endless holiday

Beije-me com força, toque-me com suavidade no fim de semana
Kiss me hard, touch me soft on the weekend
Eu nunca quero que seja segunda-feira
I don’t ever want it to be Monday
Me segure, me leve até o teto
Hold me long, take me up to the ceiling
Oh, só precisamos disso um dia
Oh we only ever need this one day
Então vamos dançar até o sol doer
So lets dance until the Sun aches
Amor até que nossos ossos se quebrem
Love until our bones break
Querida, só precisamos um do outro
Babe we only need each other
Não tenho preocupações com as coisas difíceis
Got no worries bout the hard things
Vivendo em um sonho
Living in a daydream
Amor nosso verão sem fim
Love our never ending summer