Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.762

Giro Gugu GR6 / Wesley Alemão (part. MC Kadu, MC IG, MC Paiva, MC Daniel, MC Davi, MC Luki, MC Leh e TrapLaudo)

Wesley Alemão

LetraSignificado

Giro Gugu GR6 / Wesley Alemão (part. MC Kadu, MC IG, MC Paiva, MC Daniel, MC Davi, MC Luki, MC Leh e TrapLaudo)

Giro Gugu GR6 / Wesley Alemão (part. MC Kadu, MC IG, MC Paiva, MC Daniel, MC Davi, MC Luki, MC Leh e TrapLaudo)

Qué onda, Alemán, vamos hacer ese giro alláE aí, Alemão, vamo fazer aquele giro lá
Salve, Gugu, claro, vamos convocar a todos, compa, él es el líder (él es el líder)Salve, Gugu, demorou, vamo convocar geral, parceiro, é o líder (é o líder)

Quiere juntarse con la liderazgo (ham), hoy se sentará para el líder, ahEla quer colar com a liderança (ham), hoje ela vai sentar pro líder, ah
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whiskyNóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líderEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whisky (uhm, uhm)Nóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm, uhm)

Ahora puedes responder lo que quieras, mujerAgora cê pode responder o que cê quer, mulher
¿Quieres Paris 6, fumar verde, en casa hay café?Quer Paris 6, fumar do verde, em casa tem café
Pero hablando claro, suelta la oreja y no vengas con mentirasMas papo reto, solta a orelha e não vem de migué
Que la fila se dobla en el edificio y llueve de mujeresQue a fila fez curva no prédio e chove de mulher
Desbaratado, negro exudando confianzaDesbaratinado, preto exalando confiança
Y al pasar ella se encanta y quiere sentarse con los faveladosE na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado
¿Quieres saber qué hago?Quer saber o que eu faço?
Me junté con el Alemán que es buena onda y me mandó la invitación para hacer el asadoColei com o Alemão que é sangue bom e me mandou o salvão pa nóis fazer o churrasco
Por allá vemos qué funciona, qué no funciona aliadoPor lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Por allá vemos qué funciona, qué no funciona aliadoPor lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Desbaratado, negro exudando confianza, al pasar ella se encanta y quiere sentarse con los faveladosDesbaratinado, preto exalando confiança, na passada ela se encanta e quer sentar pros favelado
¿Quieres saber qué hago?Quer saber o que eu faço?
Me junté con el Gugu que es buena onda y me mandó la invitación para el asadoColei com o Gugu que é sangue bom e me mandou o salvão que tem o churrasco
Que allá vemos qué funciona, qué no funciona aliadoQue lá nóis vê o que pega, o que poca aliado
Que allá vemosQue lá nóis vê

Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líderEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whisky (uhm)Nóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque (uhm)

¿Quién estaba allí cuando en la favela no había Porsche estacionado para que los MCs descansaran?Quem que tava lá quando na quebrada não tinha Porsche parada pra MC folgar
Deja hablar, al final de cuentas, nosotros llegamos fuertemente con los lobo GuaráDeixa falar, afinal das conta, nóis que chega fortemente com os lobo Guará
Oreja, con 911 razones para sonreírOreia, com 911 motivos pra sorrir
Libre sigue el líder, sé que solo quieres divertirteLivre segue o líder, sei que tu só quer curtir
Mira mi estilo, negro favelado, viviendo la esclavitud con las hijas del ricoOlha o meu gingado, nego favelado, vivendo a escravidão com as filha do ricaço
Igual que Picasso, como un artistaIg Picasso, pique de artista
Por encima de los locos nada me intimidaAcima dos loki nada me intimida
Estoy con Lacoste top, de varios colores, la gata con escote quiere juntarse con nosotrosTô de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
Asado de los chicos tranquilo, desenfreno, porque el jefe es el jefeChurrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss
Estoy con Lacoste top, de varios colores, la gata con escote quiere juntarse con nosotrosTô de Lacoste top, de cor vários short, gata de decote quer colar com nóis
Asado de los chicos tranquilo, desenfreno, porque el jefe es el jefeChurrasquin dos cria leve, putaria, porque boss é boss

Y fue solo charla de papum, entré en sus mentesE foi só papo de papum, entrei na mente deles
¿De dónde viene el dinero? No te incumbeDe onde vem a grana? Não te interessa
Saluda a Gugu, prepara el yate y la moto acuática, a 200 por hora, el líder llegando aquíDá um salve no Gugu, separa a lancha e jet ski, a 200 por hora, líder chegando aqui
Convoca al equipo correcto, asado en alta mar, solo hablando de progreso, idea particularConvoca o time certo, churrascão no alto-mar, só nos papo de progresso, ideia particular
El alcohol ya está en la sangre y el THC va a mi menteO álcool já tá no sangue e o THC vai pa minha mente
Hay pastillas para ellas que las ponen más adelanteTem balinha pa elas que deixa elas mais pa frente
Pero espera, ¿quién está llegando? Son los malandros, porro en la oreja, en la cintura lo que da miedoMas calma lá, quem tá chegando? É os maloqueiro, beck na orelha, na cintura o que dá medo
Pero espera, ¿quién está llegando? Son los malandros, porro en la oreja, en la cintura lo que da miedoMas calma lá, quem tá chegando? É os maloqueiro, beck na orelha, na cintura o que dá medo

Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líderEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whiskyNóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líderEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whiskyNóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque

Va, sigue al líder, lejos de la crisis en 2015, recuerdo que no había ni una palmaVai, segue o líder, bem longe da crise em 2015, lembro não tinha nenhuma palma
Los policías descansados, marketing de favela, es el tal de los 4M siempre en la pura calmaOs bico pousado, marquetada de favela, é o tal dos 4M tá sempre na pura calma
Así que déjame vivir mucho y vivir bien, hoy en Tatuapé, es un convoy de PorscheEntão deixa que eu vivo muito e vivo bem, hoje lá no Tatuapé, é comboio de Porsche
Gugu me llamó ayer, dijo que la agenda estaba llena, Alemán bajó las blue, ellas hacen body shotO Gugu ontem me ligou, falou que a agenda lotou, o Alemão desceu as blue, elas faz body shot
Ah, tres mil en la cuenta de la Caixa, nadie me encuentra, menú de Julia ChildsAhm, três milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Julia Childs
Más caro que Ney en el Barça, trae diez y cinta, mira cómo estamos hoyMais caro que o Ney lá no Barça, traz dez e faixa, olha como nóis tá hoje
Tres mil en la cuenta de la Caixa, nadie me encuentra, menú de Julia ChildsTrês milha na conta da Caixa, niguém me acha, cardápio Julia Childs
Más caro que Ney en el Barça, trae diez y cinta, mira cómo estamosMais caro que o Ney lá no Barça, traz dez de faixa, olha como nóis

Es que los chicos son únicos, sin unión de colorÉ que os menino é único, sem união de cor
El blanco pateaba al negro, hoy los negros patearonBranco chutava preto, hoje os pretão que chutou
En el Porsche que lanzó, en la goma que sacó, en las que se aferraron y se enamoraronNa Porsche que lançou, na goma que sacou, nas que se apegou e se apaixonou
Hoy no vivimos ilusiones, es realidadHoje nóis não vive ilusão, é realidade
Sin emoción y en la simplicidadSem emoção e na simplicidade
Pasando la visión a unos chicos sin carácterPassando a visão pra uns mano sem caráter
Perdiendo la noción con las chicas hermosasPerdendo a noção com as mina beldade
Sé hacer dinero, pero el dinero no me haceEu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
La vida es muy corta y estoy viviendo demasiadoA vida é muito curta e eu tô vivendo demais
Estoy viviendo en el podio, no puedo quedarme atrásTô morando no pódio, não posso ficar pra trás
Los policías con mucho odio, que en todos lados estamosOs bico com mó ódio, que em todo lugar tem nóis
Sé hacer dinero, pero el dinero no me haceEu sei fazer dinheiro, mas dinheiro não me faz
La vida es muy corta, así que estoy viviendo demasiadoA vida é muito curta então tô vivendo demais
Estoy viviendo en el podio, no puedo quedarme atrásTô morando no pódio, não posso ficar pra trás
Los policías con mucho odio, que en todos lados estamosOs bico no mó ódio, que em todo lugar tem nóis

Deja en manos de quien sabe, coloca el liderazgo en los Reyes de la NocheDeixa no nome de quem sabe, joga a lideraça no porte dos Reis da Noite
Día de giro, volvemos tarde y la saga del marketing promueve el descontrolDia de giro, nóis volta tarde e a saga do marketing promove o descontrole
Como las experiencias paulistanas con las del contenido adultoTipo as vivência paulistana com as do conteúdo adulto
De esas que aman a los de barrio con la apariencia rudaDaquelas que ama os de gueto com o semblante chucro
Los envidiosos hablan mal, pero tienen muchas ganas de juntarse con los que ganaronOs invejoso fala mal, mas tem mó vontade de colar com quem venceu
Aterrizó en el bien material, muéstrame algo aquí, amigo, que no merecimosPousou no bem material, me mostra algo aqui, bichão, que nóis não mereceu
Respetado por quienes escucho, y tengo el respeto de quienes alguna vez me escucharonRespeitado por quem eu ouço, e tenho o respeito de quem um dia já me ouviu
Y el viento que está en mi bolsillo trajo a las de silicona para la tropa del ArrancadinhoE o vento que tá no meu bolso trouxe as de silicone pra tropa do Arrancadinho
Perra, el tiburón masticaPiranha, o tubarão mastiga
Alemán estira el Porsche naranja que Gugu está por el yate deslizándose en la rutinaAlemão estica a Porsche laranja que o Gugu tá pela lancha deslanchado na rotina
Te gusta, ¿verdad?, la vida de los favelados que lideran, y las ideas, Kadu lo confirmaCê gosta, né, vida dos favela que lidera, e as ideia, o Kadu confirma

Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líderEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whiskyNóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líderEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whiskyNóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque

El pobre favelado molesta a mucha genteO pobre favelado incomoda muita gente
Un favela con nave, molesta, molesta, molesta mucho másUm favela de nave, incomoda, incomoda, incomoda muito mais
Y el líder está con nosotros, liderando el ranking, está en el podio haciendo todo lo que los payasos no hacenE o líder tá com a gente, puxando o ranking, tá no pódio fazendo tudo o que os comédia não faz
Alemán reunió a los artistasAlemão reuniu os artista
Pero tiene que ser el martes, la agenda de baile está difícilMas tem que ser de terça-feira, a agenda de baila tá foda
Convoca a los mismosConvoca dos mema fita
Gugu animó el asado y yo llevaré las grasosasGugu animou o churrrasco e eu vou levar as gordurosa
Viviendo lo bueno de la vidaVivendo o bom da vida
Disfrutando todo lo que puedo, no siempre fue un lecho de rosasDesfrutando tudo o que posso, nem sempre foi um mar de rosa
Lejos de los parásitosLonge dos parasita
Quien menospreció, quiere juntarse, pero son muy malos hablandoQuem desmereceu, quer colar, mas cês é muito ruim de prosa
Y Falcón se juntó con Alemán, solo águilas, solo gavilanes, volando, burlándose por encima de la burlaE o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Y nosotros tiramos de Taboão, del Este brota Alemán, Davi tira del Norte, y Kadu tira en el estribilloE nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, e o Kadu puxa no refrão
Y Falcón se juntó con Alemán, solo águilas, solo gavilanes, volando, burlándose por encima de la burlaE o Falcão colou com o Alemão, só águia, só gavião, voando, tirando onda por cima da tiração
Y nosotros tiramos de Taboão, del Este brota Alemán, Davi tira del Norte, y Kadu tira en el estribilloE nóis puxa do Taboão, da Leste brota o Alemão, o Davi puxa da Norte, e o Kadu puxa no refrão

Saludos a 2G, tipo BBB, con las modelos top en la prueba de resistenciaSalve aí 2G, tipo BBB, com as modelo top na prova de resistência
Carburando fuerte, haciendo humo denso, gata con escote, relájate y no te pongas tensaCarburando a forte, fazendo fumaça densa, gata de decote, relaxa e não fica tensa
Baja la frecuencia, siéntate, vive la vida intensamenteBaixa a frequência, senta, vive a vida intensamente
Hoy estás con la liderazgo, estás con los 4MHoje tu tá com a liderança, tá com os 4M
Incendiando Sampa y también el verdeTacando fogo em Sampa e também no verde
Modo GTA São Paulo dominando el juegoModo GTA São Paulo dominando o game

Acompaña al líder, leyenda Lamborghini, hoy me estiro, hecho que no vuelvo tempranoAcompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Di tu fetiche con la noche de crima, entra en el juego de Gugu que es tu secretoFala teu fetiche com a noite de crima, entra na banana do Gugu que é teu segredo
Acompaña al líder, leyenda Lamborghini, hoy me estiro, hecho que no vuelvo tempranoAcompanha o líder, lenda Lamborghini, hoje eu estico, fato que não volto cedo
Di tu fetiche con la noche de crima, entra en el juego de Gugu que es tu secretoFala teu fetiche com a noite de crima, entra na banana do Gugu que é teu segredo

Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líder, ahEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder, ah
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whiskyNóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque
Quiere juntarse con la liderazgo, hoy se sentará para el líderEla quer colar com a liderança, hoje ela vai sentar pro líder
Pagamos el almuerzo y ella es mi cena, trago de 43 y whiskyNóis pagou o almoço e ela é minha janta, dose de 43 e uísque

Es el líderÉ o líder
Qué onda, Alemán (salve, Gugu)E aí, Alemão (salve, Gugu)
Ave María, tenía que ser el DJ OrejaAve Maria, tinha que ser o DJ Oreia
DJ OrejaDJ Oreia


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wesley Alemão e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção