Sway

Balançar

Sway

Eu me sinto inquieto, na primavera e no outono.I feel unsettled in the spring and fall.
Nas temporadas que virão e mudar todos nós.In the seasons that will come and change us all.
Eu nunca posso dizer que um deles, está ao virar da curva.I can never tell which one of them, is right around the bend.
Será que eu vou dormir ou voltar à vida?Will I go to sleep or come to life again?

A brisa de verão vai dar minhas folhas a sua canção.The summer breeze will give my leaves their song.
É a música que é familiar a todos nós.It’s the music that’s familiar to us all.
Essa melodia, para cada árvore, é a escrita na parede,That melody, for every tree, is the writing on the wall,
porque essa mesma brisa fará com que minhas folhas a cair.because that same breeze will cause my leaves to fall.

As noites de inverno vai esconder a luz do verão.The winter nights will hide the light of summer.
Pode parecer que eu não tenho nada para dar.It may seem that I’ve nothing left to give.
Mas as minhas raízes são fortes, eu estou me segurando para a primavera.But my roots are strong, I’m holding on for springtime.
Logo você verá que há vida em mim novamente.Soon you’ll see there’s life in me again.
Logo você vai ver ... há vida em mim novamente.Soon you’ll see…there is life in me again.

Toda a temporada está se movendo em direção a um fim.Every season’s is moving towards an end.
Não vai demorar muito até que ele volta de novo.It won’t be long until it comes back again.
Os meses mais frios virá para nós e, lentamente, entre, mas logo minhas folhas vão cantar sua canção novamente.The colder months will come for us and slowly settle in, but soon my leaves will sing their song again.