O Supremo (part. Fernanda Souza)

El Supremo (part. Fernanda Souza)

O Supremo (part. Fernanda Souza)

¿Quién podrá explicarme?Quem poderá me explicar?
¿Podrá descifrarme?Poderá me decifrar?
¿Podrá desentrañarme?Poderá me desvendar?
No estoy limitado por el tiempoNão sou limitado ao tempo
Ni mucho menos por el lugar en todoNem tão pouco ao lugar em tudo
En un solo momento, mi presencia estáEm um só momento, a minha presença está

Conozco todos los lugares sin necesidad de viajarConheço todos os lugares sem precisar viajar
Ahora estoy en el universoAgora estou no universo
También estoy en este lugarTambém estou neste lugar

Soy Dios, soy Rey, soy Padre, SeñorEu sou Deus, sou Rei, sou Pai, Senhor
Soy fuerte, supremo, Gran DominadorSou forte, supremo, Grande Dominador
Soy el alfa y omega, principio y finSou o alfa e ômega, princípio e fim
En todo el universo nadie puede contra míNo universo inteiro ninguém pode contra mim

Yo mando, desmando, deshago, rehagoEu mando, desmando, desfaço, refaço
Entro en la batalla, corto la lanza y rompo el arcoEu entro na peleja, corto a lança e quebro o arco
Creo lo necesario sin necesidad de pensarEu crio um necessário sem precisar pensar
Y si quiero actuar, ¿quién me detendrá?E se Eu quiser agir quem Me impedirá?

Soy el dueño de tu vida, la puerta de salidaEu sou o dono da tua vida, a porta de saída
Quien te cuida, no te deja morirQuem cuida de você, não te deixa morrer
Mientras me adoras en esta tierraEnquanto me adora nesta terra
Me levanto y bajo a luchar tu guerraEu me levanto e desço guerreando a tua guerra

Mi iglesia me siente, aunque no me veaMinha igreja me sente, mesmo que não Me vendo
Sabe que estoy presente, que he llegado al temploSabe que estou presente, que Eu cheguei no templo
Y para aquellos que no conocen mi nombreE pra quem não conhece o Meu nome
¡Mucho gusto, Yo Soy el Supremo!Prazer, Eu Sou o Supremo!

En el cielo es donde habito, no necesito salir de aquíNo céu é onde habito, sair daqui não preciso
Y si mi pueblo clamaE se o Meu povo clamar
Me levanto y bajo al lugarEu me levanto e desço no lugar

Lo eterno es mi límite, nadie me da consejosO eterno é meu limite, ninguém me dá palpite
No necesito caminarNão preciso caminhar
El viento me sirve de alas para volarO vento Me serve de asas pra voar

Estoy aquí, estoy allá, ahora mismo estoy en todas partesEstou aqui, estou lá, agora mesmo estou em todo lugar
Estoy en el viento, también en la brisa suaveEstou no vento, também na brisa mansa
Estoy en todo lo que tu mirada alcanzaEstou em tudo que o teu olhar alcança

Estoy en la tierra, en el mar y en el cieloEstou na terra, no mar e no céu
En esta letra escrita en el papelNessa letra escrita no papel
En la voz que se calla en el tiempoNa voz que se cala no tempo
En la furia del mar, en el tormentoNa fúria do mar, no tormento
Soy la luz y el resplandor del díaSou a luz e o clarão do dia
Esperanza del alma afligidaEsperança da alma aflita
En el momento de muerte para quien ha muerto, Yo Soy la vidaNo momento de morte à quem morreu Eu Sou a vida
¡Yo soy la vida! ¡Yo soy la vida!Eu sou a vida! Eu sou a vida!

Soy Dios, soy Rey, soy Padre, SeñorEu sou Deus, sou Rei, sou Pai, Senhor
Soy fuerte, supremo, Gran DominadorSou forte, supremo, Grande Dominador
Soy el alfa y omega, principio y finSou o alfa e ômega, princípio e fim
En todo el universo nadie puede contra míNo universo inteiro ninguém pode contra mim

Yo mando, desmando, deshago, rehagoEu mando, desmando, desfaço, refaço
Entro en la batalla, corto la lanza y rompo el arcoEu entro na peleja, corto a lança e quebro o arco
Creo lo necesario sin necesidad de pensarEu crio um necessário sem precisar pensar
Y si quiero actuar, ¿quién me detendrá?E se Eu quiser agir quem Me impedirá?

Soy el dueño de tu vida, la puerta de salidaEu sou o dono da tua vida, a porta de saída
Quien te cuida, no te deja morirQuem cuida de você, não te deixa morrer
Mientras me adoras en esta tierraEnquanto me adora nesta terra
Me levanto y bajo a luchar tu guerraEu me levanto e desço guerreando a tua guerra

Mi iglesia me siente, aunque no me veaMinha igreja me sente, mesmo que não Me vendo
Sabe que estoy presente, que he llegado al temploSabe que estou presente, que Eu cheguei no templo
Y para aquellos que no conocen mi nombreE pra quem não conhece o Meu nome
¡Mucho gusto, Yo Soy el Supremo!Prazer, Eu Sou o Supremo!

Yo Soy el SupremoEu Sou o Supremo
Yo Soy el SupremoEu Sou o Supremo
Yo Soy el SupremoEu Sou o Supremo