Larry Nevers / Walter Budzyn

Larry Nevers / Walter Budzyn

Larry Nevers / Walter Budzyn

Dois ex-policiais foram condenados a longas penas de prisão pelo assassinato de um operário de aço desempregado em frente a uma boca de fumo aqui no ano passadoTwo former police officers were sentenced to lengthy prison terms for the murder of an unemployed steel worker outside a crack house here last year
Larry Nevers, 52, recebeu 25 anos de prisão por seu papel na agressão fatal de Malice Green, 35 anosLarry Nevers, 52, received 25 years in jail for his role in the fatal beating of 35 year old Malice Green
Seu parceiro, Walter Budzyn, 47, foi condenado a 18 anos de prisãoHis partner, Walter Budzyn, 47, was given a prison term of 18 years
Ambos foram levados rapidamente para a cadeiaThey were both whisked away to jail

Larry NeversLarry Nevers
Walter BudzynWalter Budzyn
Larry NeversLarry Nevers
Walter BudzynWalter Budzyn

"O que vocês fizeram foi excessivo ao extremo!" disse o juiz George W. Crockett III a Larry Nevers ao proferir sua sentença"What you did was excessive in the extreme!" recorded court Judge George W. Crockett III told Larry Nevers in handing down his sentences
O caso, que tem paralelos com a agressão policial de 1991 ao motorista negro Rodney King em Los Angeles, dividiu Detroit em linhas raciaisThe case, which has parallels to the 1991 police beating of black motorist Rodney King in Los Angeles, split Detroit along racial lines
Muitos na comunidade negra queriam a pena máxima de prisão perpétua para os dois policiais brancos que descreveram como "fora de controle"Many in the black community wanted the maximum sentence of life imprisonment for the two white officers whom they described as "out of control"
Os dois policiais foram condenados por homicídio em segundo grau no dia 23 de agosto por júris separados ao final de seu julgamento de 11 semanasThe two officers were convicted of second degree murder August 23 by separate juries at the end of their 11 week trial

Larry NeversLarry Nevers
Walter BudzynWalter Budzyn
Larry NeversLarry Nevers
Walter BudzynWalter Budzyn

Larry Nevers e Walter Budzyn estavam em uma vigilância para um suspeito de roubo à mão armada em novembro passado em frente a uma boca de fumo do lado oesteLarry Nevers and Walter Budzyn were on a stakeout for an armed robbery suspect last November outside a west side crack house
Eles pararam para questionar Malice GreenThey stopped to question Malice Green
Malice Green foi solicitado a apresentar sua carteira de motoristaMalice Green was asked for his driver's license
De repente, ele foi agredido na cabeça com duas lanternasSuddenly, he was beaten upside his head with two flashlights
Uma autópsia determinou que Malice Green morreu devido a 14 golpes na cabeçaAn autopsy determined that Malice Green died from 14 blows to his head

Larry NeversLarry Nevers
Walter BudzynWalter Budzyn
Larry NeversLarry Nevers
Walter BudzynWalter Budzyn