In The Arena

Na arena

In The Arena

Na arena a multidão está inquieta
In the arena the crowd is restless
Esta noite, apenas uma vez, 1500 colarinho branco
Tonight, one time only, 1500 white-collar
Porta-armas, policiais portadores de tacos
Gun carrying, club-bearing policemen
O melhor da cidade, cobrará crianças desarmadas, mães
The city's finest, will charge unarmed children, mothers
Aleijados, hippies, malucos, professores e outros manifestantes da paz
Crippled, hippies, freaks, professors and other peace marchers
Nunca antes você foi capaz de testemunhar tanta crueldade
Never before have you been able to witness so much cruelty
Ao vivo e em cores
Live and in color
Na privacidade do seu próprio quarto
In the privacy of your own room

Pessoas pacíficas
Peaceful people
Oferecendo opiniões
Offering opinions
Protestar contra o que você sinceramente sabe que está errado
Protesting what you sincerely know is wrong
Esteja pronto, você provavelmente será derrotado
Be ready, you will probably be beaten
Você provavelmente será preso e interrogado
You will probably be arrested and questioned
Suas crenças serão distorcidas
Your beliefs will be twisted
Seus direitos serão esquecidos
Your rights will be forgotten
Esteja pronto, esteja pronto
Be ready, be ready
Você provavelmente será derrotado
You will probably be beaten

Na arena, na próxima semana, pessoalmente
In the arena, next week, in person
Devido à demanda popular
Due to popular demand
Saqueadores negros de todas as idades serão baleados
Negro looters of all ages will be shot
Chegue cedo para obter os melhores assentos
Come early for the best seats
Chegue cedo, pois os bons tempos começam às 14:00
Come early, for the good times start at 2PM