Jeta Shkon

A Vida Segue

Jeta Shkon

A vida segue, assim foi, assim sempre seráJeta shkon, keshtu ka qene,keshtu do të jetë gjithmon

Quantas vezes me entristeço quando a dor me afligeSa here merzitem kur dhimbja me trishton
e quantas vezes a dor vai embora, pois a alegria me afasta,e sa here dhimbja me iken, se gezimi ma largon,
Pois o sucesso e o fracasso juntos vivemSe suksesi me deshtimin bashke te dy jetojne
a todo momento é assim, pois a vida segue.ne cdo kohe ndodh keshtu se jeta shkon.
(2x)(2 here)

Quando pego o caderno e escrevo, pensando na vida,Kur marr fletoren e shkruaj, per jeten po mendoj,
Quão louca é a passagem do tempo que vivo,Sa e çmendur me pasjone koha qe jetoj,
Com sucessos, dores, sentimentos que se mostram como paisagens agoraMe suksese, dhimbje, ndjenja qe si pejsazh me shfaqen tani
O mundo é para as pessoas, cada um tem seu próprio mundo,Gjithe bota eshte per njerezit cdo njeri ka boten e tij,
Passam diante dos meus olhos pessoas que se foramMe kalojne para sysh njerezit qe m'u larguan
E nossos destinos juntos partiram e se destruírame fatet tona bashke nisen e shkaterruan
Pois alguns ficaram parados e outros foram esquecidos,Se disa ngelen ne vend e disa u harruan,
Alguns subiram muito alto e do passado não se lembraramdisa hipen shume lart dhe per te kaluaren s'u kujtuan
Pois a vida novamente se apresenta a cada instante, a cada passoSe jeta prape me shfaqet ne cdo cast ne cdo hapa
Parei por um momento, virei a cabeça para trásQendrova per nje cast, e ktheva koken mbrapa
Vi pessoas em cruzamentos que passavam pela minha estradaPashe njerez ne udhekryq qe kalonin ne rrugen time
Me traziam como mensageiros, tristeza e alegriasMe sillnin si lajmetar mua brenga dhe gezime
Eu ria, chorava, me aborrecia, me alegrava,Qeshja, qaja, merzitesha, gezohesha,
Por um momento eu me perdia, depois voltava a viverper nje cast humbisja pastaj serish jetoja
Novamente nesse caminho que não sei onde me leva,Prap ne kete rruge qe s'e di ku po me con,
Só uma coisa eu acredito que sei, eu sei que a vida segue.vec nje gje besoj se di, e di qe jeta shkon

Quantas vezes me entristeço quando a dor me afligeSa here merzitem kur dhimbja me trishton
e quantas vezes a dor vai embora, pois a alegria me afasta,e sa here dhimbja me iken, se gezimi ma largon,
Pois o sucesso e o fracasso juntos vivemSe suksesi me deshtimin bashke te dy jetojne
a todo momento é assim, quero dizer que a vida segue.ne cdo kohe ndodh keshtu dua t'them se jeta shkon.
(2x)(2 here)

Nesta vida igual, somos apenas gotas d'água no mar,Ne kete jete e njejme vetem si pika uji ne det,
Pois para onde essa corrente nos levará, nem nós sabemosse ku do na coj kjo rryma nuk e dim as vete
Pois até aqui onde estou, vi muitos rostosSe deri ketu ku jam, kam pare shume fytyra
Que assumem muitas cores, limpas e sujasqe marrin shume ngjyra, te pastra dhe te ndyra
Silenciosas, invejosas, expressivas e loucaste heshtura, ziliqare, ekspresive e te marra
Que me deram a chance de escrever sobre esse risco sem igualqe me dhane mua te shkruaj per kete risk te papare
Falar um pouco sobre a vida no oceano em que estamosTe flas pak per jeten ne oqeanin ku ne jemi
Nem a sorte nos ajuda, pois a desgraça a temos conoscos'na ndihmon as fati se tersin me vete e kemi
É confusão, eu sei, há muitas dramas,Eshte konfuzion, e di, ka shume drama,
Preciso mudar começando por Tiranaduhet te ndryshoj duke filluar nga Tirana
Deve ser uma vez por todas, deixar este mundo velho,Duhet njehere e mire, ta leme kete bote te vjeter,
Como em West Side, criar uma nova vidasi ne West Side te krijojme nje jete tjeter
Com outras visões, com outras ideias,Me te tjera vizione, me te tjera ide,
sobre as ruínas do passado, construir um novo mundombi germadhat e se vjetres, te ndertojme nje bote te re
Caminhar na estrada que não sei onde me levaTe ecim ne rrugen qe se di ku po me con
Cada passo é uma vitória e com passos a vida segue.Cdo hape eshte fitore e me hapa jeta shkon

Quantas vezes me entristeço quando a dor me afligeSa here merzitem kur dhimbja me trishton
e quantas vezes a dor vai embora, pois a alegria me afasta,e sa here dhimbja me iken, se gezimi ma largon,
Pois o sucesso e o fracasso juntos vivemSe suksesi me deshtimin bashke te dy jetojne
a todo momento é assim, quero dizer que a vida segue.ne cdo kohe ndodh keshtu dua t'them se jeta shkon.
(2x)(2 here)

Lembro como se fosse agora quando minha mãe me levou à escolaE mbaj mend si tani kur nena ne shkolle me coi
e me disse com lágrimas nos olhos, a vida começou para vocêe ma tha me lote ne sy, jeta per ty filloi
Dedico tudo a ela, pois muitas vezes eu caíIa dedikoj gjithcka asaj se shume here une u rrezov
Mas me levantei de novo e segui meu caminhoa, u ngrita prap vazhdova drejt rruges time shkova
Muitas facadas nas costas, e muitos sorrisos hipócritas,Shume thika prapa shpine, e shume buzeqeshje hipokrite,
esse é o preço da verdade, é o custo desta vidaeshte cmimi i se vertetes eshte kosto e kesaj jete
Que começa no meu bairro e hoje está nesta canção,Qe nis nga lagja ime e sot eshte ne kete keng,
em algum pedaço estará escrito em outro lugarne ndonje copez do te jete shkruar ne tjeter vend
Meu bairro, minha vida, minha estrada, que criança com sucessos e fracassos,Lagja ime, jeta ime, rruga ime, qe femije me suksese e deshtime,
é bela, difícil e verdadeiraeshte e bukur e veshtire e vertete
Quando me levanta, me decepciona, me joga e me esperaKur me ngre, me zhgenjen me hedh e me pret
Mas sempre uma lição me ensina, e toda a vida é uma liçãoPor gjithmon nje mesim me meson, e gjithe jeta eshte nje leksion
que continua, que continua, que continua...qe vazhdon, qe vazhdon, qe vazhdon...
As vozes me dizem: A Vida Segue!!!Zerat me thone Jeta Shkon !!!

Quantas vezes me entristeço quando a dor me afligeSa here merzitem kur dhimbja me trishton
e quantas vezes a dor vai embora, pois a alegria me afasta,e sa here dhimbja me iken, se gezimi ma largon,
Pois o sucesso e o fracasso juntos vivemSe suksesi me deshtimin bashke te dy jetojne
a todo momento é assim, quero dizer que a vida segue.ne cdo kohe ndodh keshtu dua t'them se jeta shkon.
(2x)(2 here)