The Rumble

A Confrontação

The Rumble

Sob a Estrada - 21:00Under The Highway - 9:00 p.m.
(As gangues chegam de lados opostos Bernardo e Diesel estão apenas começando a "luta justa" quando Tony tenta pará-los Riff acerta Bernardo e ambos sacam facas. Quando Riff está prestes a matar Bernardo, Tony se move para detê-lo. Bernardo crava sua faca em Riff. Riff cai em direção a Tony; Tony tira a faca de sua mão e mata Bernardo. As gangues se dispersam em pânico e confusão, exceto por Tony que fica horrorizado, sobre os corpos de Riff e Bernardo. De repente, ele percebe o perigo e corre.)(The gangs come in from separate sides Bernardo and Diesel are just beginning the "fair fight" when Tony tries to stop them Riff hits Bernardo and both open knives.As Riff is about to kill Bernardo, Tony moves to stop him. Bernardo runs his knife into Riff. Riff falls toward Tony; Tony takes the knife from his hand and kills Bernardo.The gangs disperse in panic and confusion, except for Tony who stands horrified, over the bodies of Riff and Bernardo. Suddenly he realizes the danger and runs.)