Shield Wall

Muralha de Escudos

Shield Wall

Sábio, lance as runas, me diga o que os espíritos falamWiseman, cast the runes, tell me what the spirits say
Minha lenda cresce pra sempre, a cada homem que eu derruboMy legend forever grows, for every man I slay
Formem as escamas do dragãoForm the dragon scales
Deixem o mais forte liderarLet the strongest lead
Ombro a ombro, avançando juntosShoulder to shoulder moving forward
Sangue de heróis que derramamosHeroes blood we bleed
Aqui estamos, meus irmãosHere we stand my brothers
Lado a lado até o fimSide by side to the end
Pelos que sobreviveram a este diaFor those who survived this day
E pelos que enviamos a ValhallaAnd for those to Valhalla we send
A névoa desce sobre os campos, suas orações estão amaldiçoadasThe fog rolls down on the fields, your prayers are cursed
Enfrente seu dia do juízo, por seu sangue temos sedeFace your day of reckoning, for your blood we thirst
Osso sobre osso, aço sobre carne, bem-vindo aos campos de batalhaBone on bone, steel on flesh, welcome to the killing fields
Minha espada está coberta de vermelho carmesimMy sword is covered in crimson red

Tome meu lugar se eu cairTake my place shall I fall
Mantenha sua posição na muralha de escudosStand your ground in the shield wall
Na batalha, há apenas uma leiIn battle there is just one law
Mantenha sua posição na muralha de escudosStand your ground in the shield wall
Gado morre, parentes morremCattle die, kinsmen die
Mas a fama dos feitos do guerreiroBut the fame of the warrior's deeds
Viverá para sempre!Will live forever!