Conquest or Death

Conquista ou Morte

Conquest or Death

Levantem-se, espíritos, levantem-se e nos guiem mais uma vezArise ye spirits, arise and guide us once more
Contra as hordas do leste, travamos uma guerra profana!Against the hordes of the east we wage unholy war!
As portas se abriram para o poderoso oesteThe gates have opened to the mighty west
Afiem suas espadas, forjadas para a missão mortalSharpen your swords, forged for the deadly quest
Ergam a bandeira, unam os senhoresRaise the banner, unite the lords
Preparem-se para a batalha contra as hordas otomanasPrepare for battle against the Ottoman hordes
A luta continua contra o cerco mais mortalThe fight goes on against the deadliest siege
O oeste em chamas, de todo lado sangraThe west in flames, from everywhere it bleeds
Cruzados, às armas, para que não esqueçamosCrusader to arms, lest we forget
Contra a espada de Alá, é conquista ou morte!Against the sword of Allah it's conquest or death!
Vistam suas armaduras e polam seus escudosDon your armor and shine your shields
Cabeças saracenas cobrem os campos de batalhaSaracen heads litter battlefields
Nossas fortalezas resistem, a invasão para aquiOur fortresses hold, the invasion stops here
Seja pela espada ou pelas pontas das suas lançasBe it by sword or the tips of your spears
Sobre esta areia eu traço a linhaUpon this sand I draw the line
Encontrem seu criadorMeet your maker
Este reino de sangue e glória é meuThis kingdom of blood and glory is mine
Encontrem seu criadorMeet your maker
Nossas catapultas vão te bombardeá-los com pedrasOur catapults will pelt you with stone
Encontrem seu criadorMeet your maker
Caminhos serão pavimentados sobre seus ossosRoads will be paved over your bones
Encontrem seu criador!Meet your maker!
Desembainhem suas espadas, ataquem, que haja sangueUnsheath your swords, charge into them, let there be blood
Ninguém dá um passo para trásNot one steps backwards
Deixem-nos apodrecer, de cara no barroLeave them to rot, facedown in the mud