August 29th, 1997

29 de Agosto de 1997

August 29th, 1997

eu salvei o dia hoje.i saved the day today.
não sei o que fiz, mas me diga o que eles dizem.not sure what i did, but tell me what they say.
todo mundo precisa de algo em que acreditar.everyone needs something to believe.
todo mundo precisa de uma razão para existir.everyone needs a reason to be.
não podemos vencer a luta quando não sabemos pelo que estamos lutando.we cannot win the fight when we don't know what we're fighting for.
não podemos vencer pela força das armas, deixamos tudo pra trás.we cannot win by strength of arms, we left them all behind.
o que podemos dizer, o que podemos fazer. vamos nos matar antes de saber.what can we say, what can we do. we'll kill ourselves before we know.
não era pra ser assim.it wasn't meant to be this way.
você me disse uma vez que estava com medo e eu queria te dizeryou told me once that you were scared and i wanted to tell you
que tudo ficaria bem, mas você sabe que eu nunca poderia mentir pra você.that everything would be ok, but you know that i could never lie to you
e aí, estamos nos afastando, mas todo mundo precisa de alguém em que acreditar.hey you, we're falling out but everyone needs someone to believe
e aí, estamos nos afastando, mas todo mundo precisa de algo em que acreditar.hey you, we're falling out but everyone needs something to believe
não podemos vencer a luta quando não sabemos pelo que estamos lutando.we cannot win the fight when we don't know what we're fighting for
não podemos vencer pela força das armas, deixamos tudo pra trás.we cannot win by strength of arms, we left them all behind
o que podemos dizer, o que podemos fazer, vamos nos matar antes de saber.what can we say, what can we do, we'll kill ourselves before we know
só mais uma coisa antes de você ir,just one last thing before you go
deixe as luzes acesas ao sair, porque eu não quero dormir sozinho.leave the lights on as you leave cuz i don't want to sleep alone.