New Tin Roof

Novo Telhado de Lata

New Tin Roof

Comprei uma cabana pequenaI bought a little cabin
No Leste do TennesseeIn East Tennessee
Um lugar escondido pra mim e pra minha bebêA little hide-a-way for my baby and me
Não vou precisar trabalhar duroI won´t have to work too hard
Ela vai deixar o quintal bonitoShe´ll pretty up the front yard
Tudo que eu preciso fazer é colocar um novo telhado de lataAll I gotta do is give it a new tin roof
E toda noiteAnd every night
Vamos nos aconchegar bemWe´re gonna snugle down tight
Longe dessas luzes da cidadeFar away from these city lights

Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof
Em uma grande cama de latãoIn a big brass bed
Vou ouvir as gotas de chuvaGonna listen to the raindrops
Batendo em cimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Minha bebê vai adorar issoBaby´s gonna love that
E eu também vou amá-laAnd I´m gonna love her too
Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof

Não dei rosas pra ela desde '83I haven´t given her roses since ´83
Não dei anéis de diamanteI didn´t give her no diamond rings
Quando ela casou comigoWhen she married me
Vou compensar isso pra elaGonna make it up to her
E dar algo que brilhaAnd give her something that shines
Em uma noite de lua cheia, vai iluminar o céuOn a moonlit night it´s gonna light up the sky
E quando eu sussurrar que a amoAnd when I whisper I love her
Ela vai ouvir a música acima delaShe´ll hear the music above her

Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof
Em uma grande cama de latãoIn a big brass bed
Vou ouvir as gotas de chuvaGonna listen to the raindrops
Batendo em cimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Minha bebê vai adorar issoBaby´s gonna love that
E eu também vou amá-laAnd I´m gonna love her too
Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof

Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof
Em uma grande cama de latãoIn a big brass bed
Vou ouvir as gotas de chuvaGonna listen to the raindrops
Batendo em cimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Minha bebê vai adorar issoBaby´s gonna love that
E eu também vou amá-laAnd I´m gonna love her too
Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof

Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof
Em uma grande cama de latãoIn a big brass bed
Vou ouvir as gotas de chuvaGonna listen to the raindrops
Batendo em cimaBeatin´ overhead
Cantando rat-a-tat-tat-a-tat-tatSinging rat-a-tat-tat-a-tat-tat
Minha bebê vai adorar issoBaby´s gonna love that
E eu também vou amá-laAnd I´m gonna love her too
Debaixo do meu novo telhado de lataUnder my new tin roof