Back In America
I first saw the world in black and white
Grew up with the Beaver and Mayberry life
Things sure have changed
From how they were then
I want to turn it around and go there again
´Cause back in America cars had fins
Loser shakes hands with the one who wins
People take pride in the work they turn in
Nobody´s out for all they can get
At least that´s the way I remember it
Back in America
Back in America
You pick up the paper on every page
The victim´s of life their eyes full of rage
Now nothing is sacred and anything goes
And our values are set
By the way the wind blows
´Cause back in America cars had fins
Loser shakes hands with the one who wins
People take pride in the work they turn in
Nobody´s out for all they can get
At least that´s the way I remember it
Back in America
Back in America
No this world ain´t perfect it never has been
But it seems like times were simpler then
Like a ´57 Chevy and a Hank Williams song
The flag still waves and the spirit lives on
´Cause back in America cars had fins
Loser shakes hands with the one who wins
People take pride in the work they turn in
Nobody´s out for all they can get
At least that´s the way I remember it
Back in America
Back in America
Oh yeah back in America
Back in America yeah...
De Volta à América
Eu vi o mundo pela primeira vez em preto e branco
Cresci com a vida do Castor e de Mayberry
As coisas mudaram muito
Do jeito que eram antes
Quero reverter isso e voltar lá de novo
Porque de volta à América os carros tinham caudas
O perdedor aperta a mão de quem ganha
As pessoas se orgulham do trabalho que entregam
Ninguém tá só pensando em se dar bem
Pelo menos é assim que eu me lembro
De volta à América
De volta à América
Você pega o jornal em cada página
As vítimas da vida com os olhos cheios de raiva
Agora nada é sagrado e tudo vale
E nossos valores são definidos
Pelo jeito que o vento sopra
Porque de volta à América os carros tinham caudas
O perdedor aperta a mão de quem ganha
As pessoas se orgulham do trabalho que entregam
Ninguém tá só pensando em se dar bem
Pelo menos é assim que eu me lembro
De volta à América
De volta à América
Não, esse mundo não é perfeito, nunca foi
Mas parece que os tempos eram mais simples então
Como um Chevy de '57 e uma música do Hank Williams
A bandeira ainda tremula e o espírito continua vivo
Porque de volta à América os carros tinham caudas
O perdedor aperta a mão de quem ganha
As pessoas se orgulham do trabalho que entregam
Ninguém tá só pensando em se dar bem
Pelo menos é assim que eu me lembro
De volta à América
De volta à América
Oh é, de volta à América
De volta à América, é...
Composição: Layng Martine, Jr.