Laughter

Riso

Laughter

Eu a deixei quebrada e ensanguentadaI left her broken and bloody
À beira da estrada.By the side of the road.
Achei que a ouvi sussurrarI thought i heard her whisper
"Não posso acreditar que fui enganada de novo.""I can't believe I've been fooled again."

E eu acho que é hora de dizerAnd I guess it's time to say
Que não te amo mais.I don't love you anymore.
As coisas simplesmente não estão dando certoThings just aren't working
Ultimamente.Out these days.
Sinto muito por ter desperdiçado todo o seu tempo,I'm sorry I wasted all your time,
Sua dor preciosa.Your precious pain.

Depois que a chuva parouAfter the rain stopped
As coisas recomeçaram.Things began again.
O sol veio e foi.Sun came and went.
Assim como todos os meus amigosJust like all my friends
E meu melhor amigo dormeAnd my best friend sleeps
Com todas as minhas malditas namoradas.With all my fucking girlfriends.

E eu acho que é hora de dizerAnd I guess it's time to say
Que não te amo mais.I don't love you anymore.
As coisas simplesmente não estão dando certoThings just aren't working
Ultimamente.Out these days.
Sinto muito por ter desperdiçado todo o seu tempo,I'm sorry I wasted all your time,
Sua dor preciosa.Your precious pain.

Vai em frente, diga o que você tem que dizer.Go ahead, say what you gotta say.
Eu já vi isso vindo de qualquer forma.I saw it coming anyway.
Então você conheceu alguém novo,So you met someone new,
Bom pra você, é, bom pra você.Well good for you, yeah good for you.
Tá tudo certo pra mim,It's alright with me,
Eu já segui em frente há meses, há meses.I've moved on months ago, months ago.
É difícil dizer que isso é o fim.It's hard to say this is the end.
Isso é o fim.This is the end.
Acabou.It's over.