Come Fly With Me

Venha Voar Comigo

Come Fly With Me

Venha voar comigo, vamos voar, vamos voar para longe
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Se você quer usar algumas bebidas exóticas
If you can use some exotic booze
Há um bar na medida em Bombay
There's a bar in far Bombay
Vamos e voe comigo, vamos voar, vamos voar
Come on and fly with me, let's fly, let's fly away

Venha voar comigo, vamos flutuar pelo Peru
Come fly with me, let's float down to Peru
Na terra dos llhama há um homem
In llama land there's a one-man band
E ele vai tocar sua flauta para você
And he'll toot his flute for you
Venha voar comigo, se atire nesse azul
Come on fly with me, let's take off in the blue

Uma vez que eu te peguei lá em cima onde o ar é rarefeito
Once I get you up there where the air is rarified
Nós apenas deslizamos, olhares entrelaçados
We'll just glide, starry-eyed
Uma vez que eu te peguei lá em cima estarei te segurando bem perto
Once I get you up there I'll be holding you so near
Você pode ouvir todos os anjos animados só porque estamos juntos
You may hear all the angels cheer just because we're together

Tempo sábio é um dia tão lindo
Weather-wise it's such a lovely day
Basta dizer as palavras e nós vamos vencer as aves
Just say the words and we'll beat the birds
Para a Baía de Acapulco
Down to Acapulco Bay
É perfeito para vôo de lua de mel, eles dizem
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Venha voar comigo, deixe-se voar, deixe-se voar
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Uma vez que eu te peguei lá em cima onde o ar é rarefeito
Once I get you up there where the air is rarified
Nós apenas deslizamos, olhares entrelaçados
We'll just glide, starry-eyed
Uma vez que eu te peguei lá em cima estarei te segurando bem perto
Once I get you up there I'll be holding you so very near
Você pode ouvir todos os anjos animados só porque estamos juntos
You might even hear a whole gang of cheers just because we're together

O tempo é sábio, como um dia bom, um bom dia
Weather-wise it's such a cool, cool day
Você acabou de dizer as palavras e vamos vencer as aves
You just say the words and we'll beat the birds
Para a Baía de Acapulco
Down to Acapulco Bay
É perfeito para vôo de lua de mel, oh amor
It's so perfect for a flying honeymoon, oh babe
Venha voar comigo, deixe-se voar, deixe-se voar
Come fly with me, let's fly, let's fly
Vamos, deixe-se voar!
Pack up, let's fly away!!

(e diga pra sua mãe)
(and don't tell your mama)