Beautiful Tonight

Noite Bela

Beautiful Tonight

Bem, eu pensei que tinha visto tudo
Well I thought I'd seen it all
Do começo ao fim
From beginning to the end
Sim, eu fui o grande fingidor
Yeah, I was the great pretender
Sempre sozinho novamente
Always alone again

Bem, uma luz veio brilhar em você
Well a light came shine on you
Quando ele tirou meu fôlego
When it took my breath away
Agora eu sei que eu esperei toda a minha vida
Now I know I've waited all my life
Para sentir o que sinto hoje
To feel what I feel today

Então me diga que estou sonhando
So tell me I'm dreaming
Porque eu não consigo segurar estas lágrimas que eu chorei
Cause I can't hold back these tears I've cried
E você nunca olhou para esta noite mais bela
And you never looked more beautiful tonight

Então, se eu estou sonhando
So if I'm dreaming
Não me acorde, eu estou tão vivo
Don't wake me up, I'm so alive
Queria que você pudesse ver o que Vejo
Wish you could see what I see
Através destes olhos meus
Through these eyes of mine

Agora estamos parados cara a cara
Now we're standing face to face
Eu não posso ouvir as palavras que estamos dizendo
I can't hear the words we're saying
Esta é agora e será para sempre
This is now and will be forever
Neste momento poderíamos ficar
In this moment we could stay

Então me diga que estou sonhando
So tell me I'm dreaming
Porque eu não consigo segurar estas lágrimas que eu chorei
Cause I can't hold back these tears I've cried
E você nunca olhou para esta noite mais bela
And you never looked more beautiful tonight

Então, se eu estou sonhando
So if I'm dreaming
Não me acorde, eu estou tão vivo
Don't wake me up, I'm so alive
Queria que você pudesse ver o que Vejo
Wish you could see what I see
Através destes olhos meus
Through these eyes of mine

Então não me acorde,
So don't wake me up,
Não me decepcione
Don't let me down
Meu coração bate por amor
My heart beats for love
E o amor me levanta maior
And love lifts me higher
Direito nas nuvens
Right into the clouds
Eu estou voando tão alto
I'm flying so high
Com lágrimas nos meus olhos
With tears in my eyes
E eu nunca
And I have never ever
Senti esta vivo
Felt this alive

Então me diga que estou sonhando
So tell me I'm dreaming
Porque eu não consigo segurar estas lágrimas que eu chorei
Cause I can't hold back these tears I've cried
E você nunca olhou para esta noite mais bela
And you never looked more beautiful tonight

Então, se eu estou sonhando
So if I'm dreaming
Não me acorde, eu estou tão vivo
Don't wake me up, I'm so alive
Queria que você pudesse ver o que Vejo
Wish you could see what I see
Através destes olhos meus
Through these eyes of mine

Então não me acorde,
So don't wake me up,
Não me decepcione
Don't let me down
Meu coração bate por amor
My heart beats for love
E o amor me levanta maior
And love lifts me higher
Direito nas nuvens
Right into the clouds
Eu estou voando tão alto
I'm flying so high
Com lágrimas nos meus olhos
With tears in my eyes
E eu nunca
And I have never ever
Me senti tão vivo
Felt so alive