I'm Dreaming Of a White Christmas

Estou Sonhando com um Natal Branco

I'm Dreaming Of a White Christmas

Quando a gente brigaWhen we fall out
Eu gosto de sair pra dirigirI like to go driving in my car
Escutar algo irônicoListen to something ironic
E acabar num barAnd end up in a bar

Ouvir um monte de merda de um estranhoGet an earful of shit from a stranger
Que tá com o coração partidoWho's got a broken heart
Pesando o que seria mais divertido,Weighting up what would be more payful,
Ficar com seu caraStaying with your man
Ou voltar pra elaOr going back to her

Ninguém se sente assim às vezes?Doesn't everybody feel this way sometimes?
É uma situação sem saídaIt's a lose-lose situation
Por um crime bem merdaFor a shitty little crime
Você nunca ganha com mulherYou can never win with women
É inútil tentarIt's pointless trying to try
É uma situação sem saída até o dia que você morrerIt's a lose-lose situation till the day you die

Todo mundo sabe como éEverybody knows the score
Ela vai chorar pra sograShe'll be crying to the mother-in-law
E eu vou dormir com o cachorroAnd I'll be sleeping out with the dog
Preciso ligar pra Inter FloraMust give Inter Flora a call
Uma ligação, uma ligação, uma ligação, uma ligação...A call, a call, a call, a call...

Ninguém se sente assim às vezes?Doesn't everybody feel this way sometimes?
É uma situação sem saídaIt's a lose-lose situation
Por um crime bem merdaFor a shitty little crime
Você nunca ganha com mulherYou can never win with women
É inútil tentarIt's pointless trying to try
É uma situação sem saída até o dia que você morrerIt's a lose-lose situation till the day you die

Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh... Ooooh la-la-laOoooh... Ooooh la-la-la
Ooooh...Ooooh...

Então a gente se reconciliaThen we make up
Eu vou andar em cima de cascas de ovo por um diaI'll be walking on egg-shells for a day
E vou limpar a casaAnd I'll clean the house
Na esperança de que eu possa ganhar um sexoIn the hope that I might get a lay
Penso naquele estranho bêbadoI think back to that drunken stranger
É algo que ele disseIt's something that he said
Você fez sua cama, então deite nelaYou made your bed, so lie in it
Ela vai ficar quieta quando você morrerShe'll be quiet when you're dead

Ninguém se sente assim às vezes?Doesn't everybody feel this way sometimes?
É uma situação sem saídaIt's a lose-lose situation
Por um crime bem merdaFor a shitty little crime
Você nunca ganha com mulherYou can never win with women
É inútil tentarIt's pointless trying to try
É uma situação sem saída até o dia que você morrerIt's a lose-lose situation till the day you die

E é uma situação sem saída até o dia que você morrerAnd it's a lose-lose situation till the day you die