Every Little Thing You Do

Cada Pequena Coisa Que Você Faz

Every Little Thing You Do

Olá
Hello
Me deixe saber se você está me ouvindo
Let me know if you hear me
Olá
Hello
Se você quiser ficar por perto
If you want to be near
Me avise
Let me know
E eu nunca deixarei você partir
And i'll never let you go

Ei amor
Hey love
Quando você me pergunta o que eu sinto
When you ask what i feel
Eu digo que é amor
I say love
Quando você me pergunta como eu sei eu te digo para confiar
When you ask how i know i say trust
Mas se isso não for o suficiente
And if that's not enough

"Refrão"
"Chorus"
É cada pequena coisa que você faz
It's every little thing you do
Que me faz me apaixonar por você
That makes me fall in love with you
Não há uma maneira de te mostrar
There isn't a way that i could show you
Desde que eu te conheci
Ever since i've come to know
É cada pequena coisa que você diz
It's every little thing you say
Que me faz querer me sentir desse jeito
That makes me wanna feel this way
Não há uma coisa que eu possa dizer
There's not a thing that i can point to
Pois é cada pequena coisa que você faz
coz it's every little thing you do

Não me pergunte por que
Don't ask why
Vamos apenas sentir o que sentimos porque às vezes
Let's just feel what we feel coz sometimes
É o segredo que mantém isso vivo
It's the secret that keeps it alive
Mas se você precisa de uma razão
But if you need a reason why

"Refrão"
"Chorus"
É cada pequena coisa que você faz
It's every little thing you do
Que me faz me apaixonar por você
That makes me fall in love with you
Não há uma maneira de te mostrar
There isn't a way that i can show you
Desde que eu te conheci
Ever since i've come to know you
É cada pequena coisa que você diz
It's every little thing you say
Que me faz querer me sentir desse jeito
That makes me wanna feel this way
Não há uma coisa que eu possa dizer
There's not a thing that i can point to
Pois é cada pequena coisa que você faz
coz it's every little thing you do

É o seu sorriso
Is it your smile
Todas as suas risadas
All your laughs
Todo o seu coração
All your heart
Realmente importa a razão de te amar?
Does it really matter why i love you?
Em qualquer lugar há uma multidão
Anywhere there's a crowd
Você se destaca
You stand out
Você não vê por que ninguém te ignora?
Can't you see why they can't ignore you?
Se você quiser saber
If you wanna know
Por que eu não te deixo partir
Why i can't let go
Deixe-me explicar
Let me explain to you
Que cada pequeno sonho se torna realidade
That every little dream comes true
Com cada pequena coisa que você faz
With every little thing you do

"Refrão"
"Chorus"
É cada pequena coisa que você faz
It's every little thing you do
Que me faz me apaixonar por você
That makes me fall i love with you
Não há uma maneira de te mostrar
There isn't a way that i can show you
Desde que eu te conheci
Ever since i've come to know you
É cada pequena coisa que você diz
It's every little thing you say
Que me faz querer me sentir desse jeito
That makes me wanna feel this way
Não há uma coisa que eu possa dizer
There isn't a thing that i can point to
Pois é cada pequena coisa que você faz
Coz it's every little thing you do

É cada pequena coisa (é tudo tudo que você faz)
It's every little thing (it's every thing every thing you do)
Que me faz me apaixonar (me faz me apaixonar por você)
That makes me fall in love (makes me fall in love with you)
Não há uma maneira de te mostrar
There isn't a way that i can show you
Desde que eu te conheci (desde que eu te conheço)
Ever since i've come to know you (Ever since i've known you)
É cada pequena coisa (é tudo tudo que você diz)
It's every little thing (it's every thing every thing you say)
Que me faz querer me sentir (me faz querer me sentir desse jeito)
That makes me wanna feel (makes me wanna feel this way)
Não há uma coisa que eu possa dizer
There isn't a thing that i can point to
Pois é cada pequena coisa que você faz
Coz it's every little thing you do

É tudo tudo que você faz
It's every thing every thing you do
Me faz me apaixonar por você
Makes me fall in love with you
É tudo tudo que você diz
It's every thing every thing you say
Me faz me querer sentir desse jeito
Makes me feel this way
(repete a última parte)
( repeat last bit once more fading )