Vida Linda

Beautiful Life

Ela mal tem uma semanaShe's, barely one week
Ficando acordada, passando a noite em claroTaking on sleep, staying up through the night
Logo, ela vai fazer dezoitoSoon, she'll be eighteen
Se preparando pra nos deixar, aprendendo a dirigirGetting ready to leave us, and learning to drive

Oh, eu adoro te ver crescerOh, I love to watch you grow
Mas eu odeio te ver partirBut I hate to see you go
Me mata, mas eu seiIt kills me but I know

Que isso é o começo deThat this is the start of
Uma vida lindaA beautiful life
Todos esses anos passamAll of these years go
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Um dia você é o conforto delaOne day you're her comfort
E a abraça forteAnd holding her tight
No momento seguinte vocês estão dançando juntasThe next moment you're dancing together
Dizendo adeus à sua filhaKissing your daughter goodbye

Ela vai fazer vinte e trêsShe'll turn twenty-three
E vai se formar no que quiserAnd get her degree in whatever she likes
E eventualmente vai conhecerAnd she'll eventually meet
Alguém que ela sabe que é o amor da vida delaSomeone she knows is the love of her life

E oh, eu adoro te ver crescerAnd oh I love to watch you grow
Mas eu odeio te ver partirBut I hate to see you go
Me mata, mas eu seiIt kills me but I know

Que isso é o começo deThat this is the start of
Uma vida lindaA beautiful life
Todos esses anos passamAll of these years go
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Um dia você é o conforto delaOne day you're her comfort
E a abraça forteAnd holding her tight
No momento seguinte vocês estão dançando juntasThe next moment you're dancing together
Dizendo adeus à sua filhaKissing your daughter goodbye