Heartbreak Sandwich

Sanduíche do Coração Partido

Heartbreak Sandwich

Você me deu um sanduíche do coração partidoYou gave me a heartbreak sandwich
quando você foi pra faculdade.when you went to college.
Você simplesmente pegou e foi aprenderYou just picked up and left to learn
sobre o meio ambiente.about the environment.
Eu quero te esquecer, mas não queriaI wanna forget you but didn't wanna
te deixar ir sem me dizerlet you leave town without telling me
que somos algo que você vai lembrar.we're something that you'll remember.
Então tudo desmoronou quando eu nãoThen it all fell down when I didn't
te liguei.call you up.
Espero que agora a gente possa passar um tempo honesto,I hope now we can spend some honost
se você voltar pra casa.time, if you come home.

Eu sei que te dei um sanduíche de merda.I know I gave you a dirt sandwich.
Quando você precisa chorar, e eu queriaWhen you need to cry, and I wanted
te beijar.to kiss.
A imagem em que terminamos em uma pintura eraThe picture we ended in a painting was
um avião e um sanduíche meio comido.of a plane and a half eaten sandwich.
Significa que sempre pegamos o que queríamosMeaning, we always took what we wanted
e deixamos o resto.and left the rest.
Então tudo desmoronou quando eu nãoThen it all fell down when I didn't
te liguei.call you up.
Espero que agora a gente possa passar um tempo honesto,I hope now we can spend some honost
quando você voltar pra casa.time, when you come home.

Eu não quero te esquecer.I don't wanna forget you.
Mas vou deixar você seguir com suaBut I'm gonna let you go on with your
vida enquanto eu sigo com a minha.life while I trudge through mine.
Eu não quero te esquecer.I don't wanna forget you.
Mas vou deixar você seguir com suaBut I'm gonna let you go on with your
vida enquanto eu sigo...com...a minha.life while I trudge...through...mine.