Little Mile '94

Pequena Milha '94

Little Mile '94

ela é o tipo de garota que fala rápido demais pra eu entender.she's the kind of girl who talks too fast for me to understand.
ela é só uma pequena milha, sem problemas.she's just a little mile, no problem.
e eu passo metade do nosso tempo tentando convencê-la de que não sou o homem dela.and i spend half our time tryin' to convince her i'm not her man.
esse momento, a longa caminhada pra casa começa a me deixar sem fôlego.that's when the long walk home starts to make my lose my breath.

(refrão)(chorus)
eu andaria uma pequena milha por ela, nem mais nem menos.i'd walk a little mile for her no more no less.
quanto mais ela se irrita, mais cansado eu fico.the more she rages on the more tired i get.
eu andaria uma pequena milha por ela.i'd walk a little mile for her.
quanto mais perto ela fica de mim, mais perdido eu tenho que ficar.the closer she gets to me the more lost i gotta get.

e ela é o tipo de garota que pula tanto que eu fico tontoshe's the kind of girl who bounces around so much i get dizzy
e eu passo a outra metade tentando convencê-la de que estou ocupado.and i spend the other 1/2 trying to convince her that i'm busy.

(refrão)(chorus)

eu gostaria de dizer a ela um diaI'd like to say to her someday
eu espero que você não se importe, mas você está desperdiçando nosso tempo.I hope you don't mind but you're wasting our time
você tem o seu, mas não vai conseguir o meu.You got yours but you won't get mine
se eu tivesse 2 anos a menos e você 2 anos a maisIf I were 2 years younger, and you were 2 years older
estaríamos 4 anos mais perto, mas nada disso importa.we'd be 4 years closer but none of that matters.
2 milhas diferentes e eu não consigo lidar2 different miles and i can't it
2 milhas diferentes e você continua falando!2 different miles and you keep on talking!