Mr. Lazo

Sr. Preguiça

Mr. Lazo

o sr. preguiça quase incendiou meu braçomr. lazy nearly set my arm on fire
quando tocou minha manga com um fio quentewhen he touched my sleeve with a heated wire

e o dave vai te contar:and dave will tell you:
se ele não tivesse visto a karen de vestido de verãoif he hadn't seen karen in her summer dress
pode ser que ele tivesse perdido, não posso dizer que o culpo, acho que sim.he might have missed, i can't say i blame him, i guess.

quando ele tá perto dela, ele age tão bobo.when he's around her, he acts so silly.
mas eu nunca imaginei que ele tentaria me matarbut i never dreamt he'd try to kill me

e o dave vai te contar:and dave will tell you:
elas é uma garota bonitashe's a pretty girl a
e quando ela tá por perto, a cabeça dele fica a mil.nd when she's around his mind's awhirl.
mas isso não é desculpa, me dá vontade de vomitar.but that's no excuse, it makes me want to hurl.

e o dave vai te contar:and dave will tell you:
eu passei na matéria delei passed his class
na verdade, tirei um A.in fact i got an A.
eu acho que ele só se sentiu mal por aquele dia idiota.i guess he just felt bad about that stupid day.