Liz Phair

Liz Phair

Liz Phair

Eu ouvi sua música no rádio,I heard your song on the radio,
Tentei cantar junto, mas não sabia...Tried to sing along, but I didn't know...
Metade das palavras... Como é que vai?Half of the words... How does it go?

Eu realmente acho que seríamos um par bem legal,I sure think we would make a real cool pair,
Você poderia cantar suas músicas, eu poderia só ficar olhando,You could sing your songs, I could sit and stare,
E me apaixonar... apaixonar por Liz PhairAnd fall in love... in love with Liz Phair

Você cantou uma música com o Bent Lee...You sang a song with Bent Lee...
Que tal cantar comigo?How about singin' with me?

Você fica tão bonita no seu vídeo,You look real pretty in your video,
e você escreve músicas melhores do que qualquer um que eu conheço,and you write better songs than anyone I know,
Eu e você deveríamos ir ao grande show preto...Me and you should go to the big black show...

Ou talvez eu pudesse só te encontrar lá?Or maybe I could just meet you there?
Estou ficando meio descolado, mas na verdade sou um careta,I'm getting sorta cool, but mostly I'm a square,
Eu preferiria me enturmar, me enturmar com Liz Phair...I'd rather get around, around to Liz Phair...

Eu não quero nada físico, mas com certeza acho você legal...I don't want nothing physical, but I sure think you're cool...

...cantou uma música com o Bent Lee,...sang a song with Bent Lee,
Que tal cantar comigo?How about singin' with me?

Seus discos sempre estão no meu stereo,Your records always in my stereo,
Eu nunca desligo, nunca coloco baixo,I never turn it off, I never play it low,
você é a melhor coisa do rock n' roll...You're the greatest thing in rock n' roll...

Eu realmente acho que seríamos um par bem legal,I sure think we would make a real cool pair,
Você poderia cantar suas músicas, eu poderia só ficar olhando,You could sing you songs, I could sit and stare,
E sonhar com você... sonhar com Liz Phair,And dream about you... dream about Liz Phair,
sonhar com Liz Phair, sonhar com Liz Phair,dream about Liz Phair, dream about Liz Phair,
sonhar com Liz Phair, é!dream about Liz Phair yeah!