Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 718

All The Critics In New York

Westside Connection

Letra

Todos os Críticos de Nova York

All The Critics In New York

[mack 10 falando][mack 10 talking]
Caraca! Nova York!Goddamn! new york city!
Arranha-céus e tudo mais!Skyscrapers and everything!

[ice cube][ice cube]
Antigamente, a gente respeitava vocêsBack in the day, we used to respect y'all niggas
A gente era parceiro de vocêsWe used to be down with y'all niggas
Tudo que vocês têm pra costa oeste é crítica e desrespeitoAll you have for the west coast, is criticism and disrespect
Então eu digo a vocês e à sua cidadeSo i say to you and your city
Vocês nunca mais vão ter nosso respeitoY'all niggas will never get our respect again
Lado Oeste, mano (mantendo a real)Westside nigga (keeping it real)
É! (mantendo a real)Yeah! (keeping it real)

[todos][all]
Lado Oesteeee!Westsiiiiide!
Brooklyn tá na área?!? (confere aí)Is brooklyn in the house?!? (check it out)
E Queens tá na área?!? (Inglewood!!!)What about queens in the house?!? (inglewooood!!!)
Manhattan tá na área?!? (South Central)Manhattan in the house?!? (south central)
Long Island tá na área?!? (confere aí)Long island in the house?!? (check it out)
O Bronx tá na área?!? (e aí)Is the bronx in the house?!? (waddup)
Staten Island tá na área?!? (woop woop)Staten island in the house?!? (woop woop)
A costa oeste tá na área dizendoThe west coast is in the house sayin
Por que você tá falando alto?!?Why you talkin loud?!?
Do que você tá falando?!?What you talkin bout?!?

[ice cube][ice cube]
Que se danem todos os críticos de N-Y-CFuck all the critics in the n-y-c
Quem quer pegar o microfone depois de mim?Who wants to rock the microphone after me?
Pensa em quem você é e quem você éThink of who you are and who you be
Minha energia segura tudo como a NFCMy energy holds it down like the nfc
Tô passando pelo seu bairroI'm going thorough thru your borough
Com minha jaqueta de raider e meu cabelo de jheri curl, os gangstas dominam o mundoWit my raider jacket and my jheri curl, gangstas rule the world
No oeste, mesmo assim, w-sOn the west, nevertheless, w-s
Temos a bomba e vocês tão estressadosWe got the bomb and you niggas got the stress

[mack 10][mack 10]
Você não poderia ter dito melhor, parceiroYou couldn't have said it no better homeboy
Com meu brinquedinho automático, eu mato e destruoWith my automatic toy, i kill and destroy
Esses críticos fracassados de N-Y-CThese buster ass critics from the n-y-c
Eles não sabem que eu sou do i-n-gDon't they know that i be from the i-n-g
Meu povo joga pra valer, equipes profundas pagam suas dívidasMy peeps play for keeps, deep crews pay dues
Com assassinatos de um e dois, rip riders e damusBy murder ones and twos, rip riders and damus
Escolhemos ser gangstas, vocês nunca nos venceramChoose to stay gangsta, you never ever ran us
Estamos disparando clipes como bananas, usando bandanas coloridasWe bustin clips like bananas, sportin colored bandanas

[wc][wc]
É o mister hoodsta, arrancador de capasIt's the mister hoodsta, cap peeler
Matador de críticos de Nova YorkDusty ass new york critic killer
Descarregando e atirando a porra do chumbo no peito delesDumping and pumping the motherfuckin lead in their chest
Porque nenhum desses caras nunca deu valor ao oesteBecause ain't none of them niggas ever gave it up for the west
Então agora é a hora e, a arma na minha calça me faz mancarSo now it's on and, the gauge in my pants got me limpin
Que se dane a unidade, tô viajando entre as costasFuck u-n-i-t-y, i'm coast trippin
Com a calça caindo, quebrando gravadores de fitaSaggin as a pelle, smashin tape recorders
Isso é 187 em um repórter de Nova YorkThis is 187 on a new york reporter

"nova york, nova york""new york, new york"
"nova york, nova york""new york, new york"
"nova york, nova york""new york, new york"
"nova york, nova york""new york, new york"

[ice cube][ice cube]
Que se danem todos os críticos de N-Y-CFuck all the critics in the n-y-c
Tentando fazer um monopólio do hip-hop do lesteTryin to get an east hip-hop monopoly
Mas eu venho escrevendo coisas de gangsta desde '83But i've been writing gangsta shit since '83
Quando vocês ainda tinham medo de usar palavrõesWhen y'all was still scared to use profanity
Agora todo mundo quer correr e pegar armasNow everybody wanna run and go and get triggers
E culpar esses caras da costa oeste que ganham sete dígitosAnd blame it on these west coast seven-figure niggas
Só porque a gente fez acontecer, os caras reais têm que lidarJust because we made it real niggas got to deal
Espero que não precise derramar sangue, eu matoI hope blood ain't got to spill, i kill

[mack 10][mack 10]
É como a batalha dos sexosIt's like the battle of the sexes
Vocês querem nos tratar como vadias porque somos platinum quando mostramos issoYou wanna treat us like bitches cos we're platinum when we flex this
Com o microfone na mão, fãs nas arquibancadasWith mic in hand, fans in the stands
Fazemos um milhão da Califórnia ao Japão, sua vadiaWe make a mill-ion from california to japan, bitch
Fui pro exterior, vi como fizemosWent overseas, seen d's how we done it
88's a 100's pra me mostrar quem realmente manda88's to 100's to let me know who really run it
Essa parada de gangsta da costa oeste tá bombando, ou a gente tá roubandoThis west coast gangsta shit got it crackin, or we jackin
Armados com ninas e vendendo arenas, manoPackin nina's and sellin out arenas, niggas

[wc][wc]
Você me faz querer gritar, levantar os dois dedosYou make me wanna holler, throw up both my dubs
E enrolar esses caras, eu tenho que derrotá-losAnd roll these niggas up, i got to beat em
Quando eu me vejo, t-roller cortou seu sacoWhen i see me, t-roller cut off his scrotum
Deixando eles sangrando em partículas por causa desses artigos tendenciososLeave em bleedin in particles for them biases articles
Tô atropelando e atirando, então pegue o caixãoI'm mashin and blastin so get the casket
Aposto que depois disso eu vou conseguir um clássico do hip-hopI bet you after this i get a fuckin hip-hop classic
Tô banindo vocês da cenaI'm banning you niggas from the scene
Derrubando bancas de jornal, jogando gasolina nas suas revistasKickin over newstands, pouring gasoline on your magazines

[ice cube][ice cube]
Pro oeste, meus manos, pro oesteTo the west my niggas, to the west
Pro oeste, meus manos, pro oesteTo the west my niggas, to the west
Pro oeste, meus manos, pro oesteTo the west my niggas, to the west
Nós somos os melhores, meus manos, não estresseWe the best my niggas don't stress

Que se danem todos os críticos de N-Y-CFuck all the critics in the n-y-c
E seus artigos tentando avaliar meu LPAnd your articles tryin to rate my lp
Que se danem suas mochilas e suas rimas ruinsFuck your backpacks and your wack ass raps
Dizendo que não somos reais porque fazemos hitsSayin we ain't real because we make snaps
Vendendo 6-fo's pro dab, o que você tá olhando?Sellin 6-fo's to the dab, what you lookin at?
Com seu boné de Brooklyn e sua caneta e caderno, manoWith your brooklyn hat and your pen and pad, nigga
Eu tenho um bolso cheio de grana estourando nas costurasI got a pocket full of green busting at the seams
Que se danem suas calças largas, que se danem suas revistasFuck your baggy jeans, fuck your magazines

[mack 10][mack 10]
Ei ei ei, o que tá rolando por aqui?Hey hey hey, what's happenin round tre?
Ainda sou m-y crítico k o dia todoIt's still m-y critic k on mines all motherfuckin day
É uma viagem, o roteiro virou desde que vocês eram os chefesIt's a trip the script flipped from when you niggas was bossin
Começaram a se exibir, caíram e levaram o prego no caixãoGot to flossin, fell off, and got the nail in the coffin
Quem quer se arrepender, mexendo com meu grupoWho wanna regret, fuckin with my set
Eu sou um veterano de 24 anos da conexão do lado oesteI be a 24-year street westside connect vet
Vocês melhor assistirem como nos cumprimentam quando nos encontramYou niggas better watch how you greet us when you meet us
Estamos armados e a única maneira de vocês nos vencerem é nos trapacearWe packin heaters and the only way you beat us is cheat us

[wc][wc]
Aiiiiyo!!! que se dane essa paradaAiiiiyo!!! nigga fuck that shit
Eu tenho que, acabar com isso, que se dane um crítico de Nova YorkI gotta, kill it kill it, fuck a new york critic
Ele escreve sobre como eu vivi, fiz, e ainda tô nessaHe write about how i lived it, did it, plus i'm still with it
Colocando pra baixo todos esses DJs, odiando, fingindo e flakeandoPuttin it down on all these djs, hate, fakin and flakin
Nunca tocaram meu disco na estação de rádio delesNever once played my record on their radio station
Sem amor por um crítico de Nova York ou disc jockNo love for a new york critic or disc jock
Na verdade, tô culpando todos vocês por estragar o hip-hopMatter of fact i'm blamin all y'all for fuckin up hip-hop

[todos][all]
Brooklyn tá na área?!? (confere aí)Is brooklyn in the house?!? (check it out)
E Queens tá na área?!? (Lado Oesteeee!!!)What about queens in the house?!? (westsiiiiiiide!!!)
Manhattan tá na área?!? (e não para)Manhattan in the house?!? (and it don't stop)
Long Island tá na área?!? (é! é! confere aí)Long island in the house?!? (yeah! yeah! check it out)
O Bronx tá na área?!?Is the bronx in the house?!?
Staten Island tá na área?!? (diz o que, diz o que??)Staten island in the house?!? (say what say what??)
A costa oeste tá na área dizendo (é)The west coast is in the house sayin (yeah)
Por que você tá falando alto?!?Why you talkin loud?!?
Do que você tá falando?!?What you talkin bout?!?

[ice cube][ice cube]
Por que tá falando alto?!?Why talkin loud?!?
Do que você tá falando?!?What you talkin bout?!?
[repete 15x][repeat 15x]
Lado Oeste, mano!!!Westside nigga!!!

[mack 10 falando sobre ice cube][mack 10 talking over ice cube]
É, pega como você quiser, seu frouxoYeah, take it how you wanna take it, punk
Vamos fazer do nosso jeitoWe're gonna make it how
Vamos fazer do nosso jeito, seu frouxoWe gonna make it, punk
Do que vocês tão falando?What y'all niggas talkin about?
Vocês não tão se apresentando e latindo sobre hip-hopY'all ain't acquantin and barkin on hip-hop
Essa conexão do lado oesteThis westside connection
Lado Oesteeee!!!Westsiiiide!!!

Composição: Ice Cube / Mack 10 / WC and the Maad Circle. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Westside Connection e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção